Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe

Thơ   •   Thứ ba, 14/06/2022, 21:23 PM

Ngoài trời trăng như tuyết Trắng lạnh đến thấu xương

Nội dung bài thơ: Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe

Ngoài trời trăng như tuyết
Trắng lạnh đến thấu xương
Trong nhà vách trống toang
Gió ra vào thoả thích...

Hồ khuya sương tĩnh mịch
Trộn nước lẫn cùng trời
Con dế chân bờ dậu
Nỉ non hoài không thôi...

Tựa lưng ghế cành ổi
Vai khoác áo bông sờn
Tôi ngồi đọc Đỗ Phủ
Vợ vừa nghe vừa đan...
Đỗ Phủ tự Tử Mỹ
Thường xưng già Thiếu Lăng
Sinh ở miền đất Củng
Cách ta hơn ngàn năm
Thơ viết chừng vạn trang
Chín nghìn trang thất lạc
Người đời sau thu nhặt
Còn được hơn ngàn bài

Chỉ hơn ngàn bài thôi
Nỗi đau đã Thái Sơn
Nếu còn đủ vạn trang
Trái đất này e chật!...

Thơ ai như thơ ông
Lặng im mà gầm thét
Trang trang đều xé lòng
Câu câu đều đẫm huyết...
Thơ ai như thơ ông
Mỗi chữ đều như róc
Từ xương thịt cuộc đời
Từ bi thương phẫn uất
Thơ ai như thơ ông
Kể chuyện mái nhà tốc
Vác củi làm chuồng gà...
Đọc lên trào nước mắt!

Giữa tuyết trong đò con
Đỗ Phủ nằm chết đói
Đắp mặt áo bông sờn
Kéo hoài không kín gối.

Ngàn năm nay sông Tương
Sóng còn nức nở mãi
Khóc chuyện áo bông sờn
Đắp mặt thơ chết đói!...

Giật mình trên tay vợ
Bỗng nẩy một hạt sương
Hạt nửa rồi hạt nửa
Tôi nghẹn dừng giữa trang.

Kéo áo bông che vai
Ngồi lặng nghe sương rơi
Con dế chân bờ dậu
Nỉ non hoài không thôi!...

Vụng về...tôi dỗ vợ:
Em ơi đừng buồn nữa
Qua rồi chuyện ngàn năm
Bao nhiêu nước sông Tương...

Miệng nói nhưng lòng nghĩ:
Ôi thân phận nhà thơ
Khác nào thép không rỉ
Ngàn năm cũng thế thôi!...

Đã đi với nhân dân
Thì thơ không thể khác
Dân máu lệ khốn cùng
Thơ chết áo đắp mặt!

Em ơi, nếu Đỗ Phủ
Vai khoác áo lông cừu
Bụng no đến muốn mửa
Viết sao nổi câu thơ
Ngàn năm cháy như lửa:
Cửa son rượu thịt ôi
Ngoài đường xương chết buốt

Em ơi, nếu Tử Mỹ
Nhà ở rộng mười gian
Rào sắt với cổng son
Thềm cao đá hoa lát
Chắc ông không thể làm
Mưa thu mái nhà tốc

Em ơi, nếu Thiếu Lăng
Cặp kè vợ béo nứt
Một bước là ngựa xe
Đứng đi quân hầu chật
Đời nào ông lắng nghe
Tiếng gào và tiếng nấc
Bà cụ xóm Thạch Hào
Gái quê tân hôn biệt...

Đã đi với nhân dân
Thì thơ không thể khác
Dân máu lệ khốn cùng
Thơ chết áo đắp mặt!

Chính vì thế em ơi
Nhân loại ngàn năm qua
Máu chảy như sông xiết
Cũng là để cho Thơ
Sẽ không còn phải viết
Những Hành qua Bành Nha
Vô gia Thuỳ Lão biệt...
Cũng là để cho Thơ
Sẽ không còn phải chết
Giữa tuyết, trong đò con...
Đắp mặt áo bông sờn.

Đừng buồn nữa em ơi
Chuyện ngàn năm...ngàn năm.


Bài thơ Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe của tác giả Phùng Quán, được trích dẫn nguyên văn từ các nguồn chính thống và đã kiểm chứng.

Phùng Quán

Nghệ danh: Phùng Quán

Tên thật: Phùng Quán

Xem thêm: Tiểu sử

icon Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe,Ngoài trời trăng như tuyết,thơ phùng quán,nhà thơ phùng quán

Tổng hợp

Cùng tác giả: Phùng Quán

Tôi dịch Ét-xê-nhin

Thơ   •   14.06.2022
Cả triệu người và nửa thế kỷ qua Trong đó có Mai-a

Đánh chiếm tim em

Thơ   •   14.06.2022
Anh phất cao lá cờ yêu đương Trên nóc pháo đài tim em cố thủ

Cảm tạ

Thơ   •   14.06.2022
Như một triệu phú hoang toàng Tôi đã bốc rời thơ tôi

Trầm

Thơ   •   14.06.2022
Thoạt nhìn tưởng củi mục Cháy lên mới thấy thơm

Chống tham ô lãng phí

Thơ   •   14.06.2022
Tôi đã đi qua Những xóm làng chiến tranh vừa chấm dứt

Bài thơ ru con trai của bà mẹ công nhân kiến trúc

Thơ   •   14.06.2022
Ru con, con ngủ cho ngoan Mẹ ra công trường, mẹ đúc bê tông

Bài ca Nguyễn Văn Trỗi

Thơ   •   14.06.2022
Ơi cô! ơi bác, ơi chị, ơi anh Ơi trái dừa xanh, ơi con chim trắng

Nghe tiếng cuốc kêu

Thơ   •   14.06.2022
Chắc có điều chi bi thương lắm Không bày giãi được nên phải kêu

Tiếng hát trên địa ngục Côn Đảo

Thơ   •   14.06.2022
Bóng đêm chùm Côn Đảo, Sóng bể réo ầm ầm.

Hoa giọt lệ của trái tim

Thơ   •   14.06.2022
Trên dốc núi nắng chiều Xa xa dòng suối hát

Hoa cứt lợn

Thơ   •   14.06.2022
Tôi ước thơ tôi được như hoa cứt lợn Nở giữa hoang vu vẫn bẩy sắc cầu vồng

Thi sĩ và công nhân

Thơ   •   14.06.2022
Giặc rút khỏi miền Bắc Để lại nhiều phố phường

Lá khổ sâm

Thơ   •   14.06.2022
Ly rượu đời Thượng đế ban cho tôi Quá bủn xỉn

Tự kiểm điểm

Thơ   •   14.06.2022
Tôi vào quân đội Những năm chiến tranh trận mạc

Trái thơ

Thơ   •   14.06.2022
Từ khi tôi biết em Tôi không còn được ngủ trọn đêm

Chiều hành quân

Thơ   •   14.06.2022
Chiều mưa hành quân Nước đầm trấn thủ

Cây sao sao

Thơ   •   14.06.2022
Sao sao, cây sao sao Lá cành gió lao xao

Chưa có đề

Thơ   •   14.06.2022
Giấy trắng đời em Là

Tím

Thơ   •   14.06.2022
Anh đứng sững giữa vườn hoa tím cũ Anh bỗng thấy tím đến tận cùng nỗi tím nhớ em

Cây vạn niên thanh

Thơ   •   14.06.2022
Vạn-niên-thanh Ơi cây Vạn-niên-thanh!

Di chúc chiến sĩ

Thơ   •   14.06.2022
Nếu tôi chết Xin các đồng chí đừng đưa tôi đi đâu hết cả

Tôi chỉ viết trên giấy có kẻ giòng

Thơ   •   14.06.2022
Từ ngày mới tập viết Nay gần trọn đời văn

Tạ

Thơ   •   14.06.2022
Ngày ra trận Tóc tôi còn để chỏm

Hoa sen

Thơ   •   14.06.2022
"Trong đầm gì đẹp bằng sen Lá xanh bông trắng lại chen nhị vàng

Tặng Xuân Quỳnh

Thơ   •   14.06.2022
Tôi gặp nàng thơ mặc áo xanh Đang gọt khoai tây và thái hành

Thơ vĩnh biệt mẹ

Thơ   •   14.06.2022
Con biết Mẹ con yêu thơ lắm Nuốt nỗi đau thương lệ ứa tràn

Bài thơ ru con gái của bà mẹ công nhân kiến trúc

Thơ   •   14.06.2022
Mẹ thương con gái mẹ ngoan Mẹ xây nhà máy, mở đường khai sông

Lời mẹ dặn

Thơ   •   14.06.2022
Tôi mồ côi cha năm hai tuổi Mẹ tôi thương con không lấy chồng

Viết thơ tặng thi hữu Vĩnh Tôn

Thơ   •   14.06.2022
Trong muôn vàn kiếp chim Cực nhất kiếp chim biển!

Cây dứa

Thơ   •   14.06.2022
Tôi, tôi nghiêng mình trước cây dứa. Bao giờ tôi cũng kinh ngạc

Tôi yêu

Thơ   •   14.06.2022
Trái tim tôi như trái cây bị dập nát Rụng xuống từ cành cao

Hồ tiêu Vĩnh Linh

Thơ   •   14.06.2022
- Ai thèm cái vị nồng cay Xin đến đất này ăn hạt hồ tiêu!

Tự bạch

Thơ   •   14.06.2022
Ngày tôi lên đường Cứu nước cứu nhà

Kinh cầu nguyện buổi sáng

Thơ   •   14.06.2022
Tôi sẽ đi với em Cho đến mút chót con đường

Sám hối

Thơ   •   14.06.2022
Quỳ rạp trán trước đền Diệp lục Tôi tạ tội cùng cỏ cây

Huyệt

Thơ   •   14.06.2022
Tết không vào nhà tôi Tết đi qua trước ngõ

Thơ cái chổi - Chống tham ô lãng phí

Thơ   •   14.06.2022
Tôi đi qua Những xóm làng chiến tranh vừa chấm dứt:

Cỏ

Thơ   •   14.06.2022
Giấy trắng quá Và

Cây cọ

Thơ   •   14.06.2022
Kể từ khi hạt gieo xuống đất Cho đến lúc bứng được cây trồng

Mời rượu

Thơ   •   14.06.2022
Mời bác Ba Vì xích lại đây Ta cùng tuý luý ngắm sóng say

Đất

Thơ   •   14.06.2022
"Ai yêu đất bằng tất cả cuộc đời mình Sẽ được nghe đất hát..."

Thơ chơi

Thơ   •   14.06.2022
Bạn thương tôi nghèo Tôi giàu kinh khủng!

Trăng

Thơ   •   14.06.2022
Trăng du đãng ngủ nhờ thềm lạnh Muốn mời vào, nhà không chiếu chăn

Thơ viết cho con gái chưa đầy tuổi tôi

Thơ   •   14.06.2022
Con không là hoa Mà con thơm ngát

Cây mận Vĩnh Linh

Thơ   •   14.06.2022
Lấp hố bom giữa nhà Tôi ươm một trái mận

Đêm Nghi Tàm đọc Đỗ Phủ cho vợ nghe

Thơ   •   14.06.2022
Ngoài trời trăng như tuyết Trắng lạnh đến thấu xương

Thơ đề trên nỏ

Thơ   •   14.06.2022
Mười tám tuổi Tôi phá thập tự làm nỏ

Thơ tặng Nguyễn Đức

Thơ   •   14.06.2022
Cuộc đời tươi sáng lắm Xem "đen tối" làm gì ?

Xưng tụng cây chổi

Thơ   •   14.06.2022
..."Tôi muốn làm những câu thơ Cục cằn như cái chổi

Đói

Thơ   •   14.06.2022
Trong trăm nghìn nỗi đói Tôi nếm trải cả rồi

Say

Thơ   •   14.06.2022
Tăm tăm tình bạn Chếnh choáng tình đời

Cây xương rồng

Thơ   •   14.06.2022
Cây chi cây lạ lùng Không cành cũng không lá

Hôn

Thơ   •   14.06.2022
Trời đã sinh ra em Ðể mà xinh mà đẹp

Giấc mơ ngư thuỷ

Thơ   •   14.06.2022
Anh xa em mới hơn một tháng Đêm mơ thấy em ba bốn lần