Quá Hưng Đạo Vương từ
Thơ
•
Thứ hai, 03/01/2022, 21:08 PM
Tích tích phong tiền hồng diệp thụ, Du du thiên ngoại bạch y vân. Trùng lâu thuý vũ nhân hà tại, Duy kiến hoang sơn đối tịch huân.
Nội dung bài thơ: Quá Hưng Đạo Vương từ
過興道王祠
淅淅風前紅葉樹，
悠悠天外白衣雲。
重樓翠宇人何在，
惟見荒山對夕曛。
Quá Hưng Đạo Vương từ
Tích tích phong tiền hồng diệp thụ,
Du du thiên ngoại bạch y vân.
Trùng lâu thuý vũ nhân hà tại,
Duy kiến hoang sơn đối tịch huân.
Dịch nghĩa
Rặng cây lá đỏ trước gió vi vu,
Áng mây trắng bay ngoài trời bát ngát.
Lầu cao gác biếc còn đây, mà người ở đâu?
Chỉ thấy ngọn núi hoang sừng sững trong bóng chiều.
Bài thơ Quá Hưng Đạo Vương từ của tác giả Nhà thơ Lê Thánh Tông - 黎聖宗, Lê Tư Thành, 黎思誠, được trích dẫn nguyên văn từ các nguồn chính thống và đã kiểm chứng.
Nhà thơ Lê Thánh Tông - 黎聖宗, Lê Tư Thành, 黎思誠
Nghệ danh: Lê Thánh Tông
Tên thật: Lê Thánh Tông 黎聖宗, Lê Tư Thành, 黎思誠
Xem thêm: Tiểu sử Tác giả Lê Thánh Tông - Cuộc đời, Sự nghiệp, Phong cách sáng tác
Tác giả Lê Thánh Tông, Thơ Lê Thánh Tông, Tập thơ chữ Hán
Cùng tác giả: Nhà thơ Lê Thánh Tông - 黎聖宗, Lê Tư Thành, 黎思誠
Thơ
•
10.11.2021
Cửa che lều, khói nắng mưa, Tục hây hấy, lễ đón đưa. Cày thuở ruộng thu, êm cỏ lục, Ca khi bóng nguyệt quyến mai thưa. Người còn thói hậu, đời còn hậu, Nhà có kho thừa, thóc có thừa. Phủ trị biết chi là sở trọng ? Bảo rằng: "Nhân nghĩa lấy làm s
Thơ
•
10.11.2021
Tạo hoá gây nên khéo léo thay! Đặt làm một cối để mà xay. Ngoài lưng cũng có ba mươi nén, Trong dạ hằng thìn một tiết ngay. Có thuở ù ù cơn sấm động, Đòi phen lã chã hạt mưa bay. Lưng bền, cốt vững, muôn đời thịnh, Vần chuyển, lương dân đủ tháng ngày
Thơ
•
10.11.2021
Trách thay tạo hóa phụ duyên ưa, Nỡ khiến chàng về thiếp phải đưa. Lòng nọ hãy còn sầu hãy giục, Chân kia càng nhẹ bước càng thưa. Nước non thiếp chẳng quên niềm cũ, Ân ái chàng tua nhớ nghĩa xưa. Một khúc Ly tao buồn biếng đọc, Đôi hàng giọt ngọc đư
Thơ
•
10.11.2021
Một đỉnh thanh quang mở chợ xuân, Ngư thôn tịch tịch chiếu hồng luân. Vãn chung pha khói lừng kim giới, Mộ tuyết rây hoa lạt thủy tân. Mưa tưới đêm thâu khơi ánh ngọc, Nguyệt soi thu rạng dãi bầu ngân. Bình sa nhạn tới thêm kì lệ, Buồm khách xa về th
Thơ
•
10.11.2021
Nghi ngút ngàn Tương bóng ác thâu, Trời hoà có tuyết cảnh thêm mầu. Hư không vẩy khắp hoa nghìn khóm, Thế giới đông nên ngọc một bầu. Buồm chiếu phau phau thuyền chở nguyệt, Áo tơi sù sụ khách ngồi câu. Đầu Ngô, cuối Sở từng đi lại, Viếng hỏi Quân Sơ
Thơ
•
03.01.2022
Chỉ ái can trường sinh thiết thạch, Khởi tương đầu giác oán hi nga. Thử hành trần sự quan tâm thiểu, Duy hữu đông lưu cảm khái đa.
Thơ
•
10.11.2021
Thế giới đông nên ngọc mấy tầng, Chín châu cùng thấy một vầng trăng. Làu làu bóng sáng tư mùa có, Dằng dặc dáng thanh, một vết chăng. Hồ thuở thuyền chơi, lòng Phạm Lãi, Đài khi câu rủ, thú Nghiêm Lăng. Trong kho vô tận, đòi dùng đủ, Ây gió thừa ra c
Thơ
•
10.11.2021
Đêm chia nửa, khéo hai là, Giữa giáp canh, ban trống ba. Đường quạnh phất phơ cây ngất gió, Trên không lác đác tuyết bay hoa. Bâng khuâng kẻ mệt hồn thần nữ, Phảng phất trời cao bóng tố nga (trăng). Nhớ chúa kìa ai nằm chẳng nhắp, Thâu đêm tr
Lưu Nguyễn gặp tiên trong động
Thơ
•
10.11.2021
Khói tỏa xanh xanh bóng tịch dương, Cỏ hoa chào khách khéo đưa đường. Mây che cửa chim bay hết, Suối thay cầm tiếng nhặt xoang. Sông có bích đào non nước dẫy, Cõi nhiều hồng hạnh tháng ngày trường. Cánh hoa dầu chẳng người tiên rước, Chó sủa âu là hẳ
Thơ
•
03.01.2022
Thi thành sơn nguyệt thướng, Thuỵ giác dã vân phi. Hoa lạc thù đa ý, Phong tiền điểm khách y.
Thơ
•
03.01.2022
Lưỡng ngạn lô hoa lưỡng ngạn thu, Sinh duyên chử đắc nhất biên chu. Bàng nhân dục thức vong tình lạc, Vạn lý giang san hãn mạn du.
Thơ
•
03.01.2022
Tây thảo đông chinh hãn mã lao, Kim yên dao trục Ngũ Lăng hào. Dật tài dục chiết băng luân quế, Kiện chí tư cầm bắc hải giao. Liêu Thuỷ tiên nhân thừa hạc khứ, Hầu Sơn đế tử khoá loan cao. Đại bằng phấn tấn vân tiêu thượng, Sở sở hùng tư bạt vựng ma
Thơ
•
10.11.2021
Hiền thảo dòng nhà thấu bích thiên, Đành hay phúc thiện máy từ nhiên. Mấy thu nhem nhuốc rèn gan sắt, Một phút giàu sang kết bạn tiên. Triệu Việt nạn xong nên nghiệp cả, Ức Trai mộng tỏ phỉ lời nguyền. Anh linh miếu dõi lừng hương khói, Còn nước cò
Mấy mầm liễu đỏ một thuyền chài
Thơ
•
10.11.2021
Hai ba ngọn, một điểm mưa, Một chiếc thuyền chài diễn nước đưa. Khuất cụm câu buông cần nhè nhẹ. Kề hoa mui ngỏ cửa thưa thưa. Với then phong nguyệt mùa mùa đủ, No miếng ngư hà bưa bữa thừa. Mựa nói giang hồ yên mỗ thú, Chạnh lòng ngụy khuyết tiếng c
Thơ
•
10.11.2021
Thóc lúa kho trời vẫn sẵn đây Tạc thành cái cối để mà xay Thu tàng châu ngọc tư mùa đủ Chuyển vận âm dương một máy xoay Đất phẳng nổi đùng cơn sấm động Vừng to vung té hạt mưa bay Đem tài xoay xoả ra tay giỏ Lợi dụng cho dân đủ tháng ngày
Mẹ Vương Lăng tiễn sứ giả của Vương Lăng
Thơ
•
10.11.2021
Đình phô đằng đẵng ngựa dừng chân, Nỗi mẹ con, rày gửi sứ quân. Nhớ Hán, lòng còn đan một tấm, Thương Lăng, đầu đã bạc mười phân. Niềm trung hiếu, khôn hai vẹn, Hội công danh dễ mấy lần. Mệnh thiếp già này bao nỡ tiếc! Về thì khuyên nó nghĩa quân thầ
Thơ
•
10.11.2021
Sông trong, trăng lạt, vẻ sao thưa, Gác cũ rêu đầy lấp dấu thơ. Mưa tạnh, hoa sầu, chiều lạt mạt, Xuân về én thảm tiếng u ơ. Đèn tàn ruột thắt, hồn xơ xác, Gối chiếc châu dầm giấc ngẩn ngơ. Lá thắm thơ bày, mong bắt chước, Nước xuôi, thơ ngược biết b
Thơ
•
03.01.2022
Lịch lịch tam thuỳ cửu đậu lư, Chỉ tương nhân nghĩa lực hành thu. Tiên tiên hoàng độc khứ lai kiện, Tiều tuỵ như kim tổng bạch đầu.
Thơ
•
10.11.2021
Đêm rượu, ngày rồi, họp bốn người, Cùng bày sở thú bảo nhau chơi. Con trâu tớ béo, cơm người trắng, Đon củi ngươi nhiều, cá tớ tươi. Gặp thuở thái bình, ngươi mến tớ, Chứa lòng ưu ái tớ cùng ngươi Cắp cầm, con Tuyết tình cờ đến, Bỏ nón, lùi chân khặc
Thơ
•
03.01.2022
Biên chu độn tích tiển minh hồng, Diểu diểu thuỳ ty diện tế phong. Tiếu ngạo bất can giang sắc mộ, Bạch vân hốt tại tửu bôi trung.
Thơ
•
03.01.2022
Sổ gian thuỷ các chẩm liên hồ, Nhân đắc thần toàn bách sự vô. Hữu khách hưu hưu thiên tải hậu, Nhàn tình bất dục dữ quân thù.
Thơ
•
10.11.2021
Ở cao song cũng thấu nhân tình, Vì có làu làu tính sáng thanh. Soi khắp đầu giêng liền cuối chạp, Suốt từ một khắc nhẫn năm canh. Tàn vàng xô lại chồi mai bạc, Bóng ngọc cây vào khóm trúc xanh. Dám hỏi những gì trong cối thuốc, Liệu âu còn thiếu mặ
Thơ
•
10.11.2021
Cờ sứ bền cầm một cán không, Mười năm chẳng trễ tiết cô trung. Đất Hồ sương tuyết gầy mình hạc, Đền Hán ngày đêm nhớ mặt rồng. Biển bắc xuân chầy, dê chẳng nghén, Trời nam thu thẳm, nhạn khôn thông. Kì lân tượng vẽ còn rành rạnh Tôi Hán nào ai dám ví
Thơ
•
03.01.2022
Bạch phát giang hồ lý điếu câu, Bình sinh sinh kế tại ngư châu. Nhất can bất quản hưng vong sự, Vạn khoảnh thương ba vạn lý thu.
Thơ
•
03.01.2022
Chu lâu bạch trú tĩnh, Hốc hách thử uy kiêu. Tiện diện hà đa lực, Trường khu thuẫn nhật tiêu.
Thơ
•
17.12.2021
Tử quy chi thượng dạ tam canh, Anh vũ bôi trung cảm khái tình. Nghĩa sĩ duy hoài thiên lý chí, Vĩnh bình bất tất lập công danh.
Thơ
•
03.01.2022
Tuý liên Nhạc Tử xuyết bô danh, Bình lạc tê thang cổ tỉnh doanh. Tín thị Đào công bất cập loạn, Vật tòng Lý Bạch viễn ky kình.
Thơ
•
17.12.2021
Giang nhân triều thướng Hoàng lưu hợp, Liễu đắc xuân đa thuý sắc minh Thi khách kỉ hồi thương vãng sự, Nghĩ chu thạch bạn vấn sơn danh.
Thơ
•
03.01.2022
Thiên trượng noãn quang phù vũ bái, Lục sư thuỷ sắc hiệp hồ điêu. Nhật thăng dương cốc vân dung bạc, Mục cực giang sơn vạn lý dao.
Thơ
•
17.12.2021
Ức tích ngọc lâu liên trướng dạ, Thê lương kim nhật dị tồn vong. Thừa loan du mịch vô tiêu tức, Vọng mỹ nhân hề thiên nhất phương.
Thơ
•
03.01.2022
Huy huy chu nhật trúc âm lương, Tam ngũ thiền thanh hạ ảnh trường. Nhất chẩm bắc song trần lự đoạn, Hà hoa kinh khởi thuỵ uyên ương.
Thơ
•
03.01.2022
Hoành Sơn tây vọng thị Di Luân, Hạo hạo bình sa tiếp hải tân. Yên thuỷ sa đầu phân dịch thứ, Phong thanh giang thượng quá quan tân. Tề diêm trường phố yêu thương khách, Lỗ tửu bôi bàn tuý thị nhân. Dục phỏng Ma Cô bằng ký ngữ, Nam minh kim dĩ tức dươ
Thơ
•
03.01.2022
Hà lộ tề phi thu thuỷ thanh, Nhất thiên yên cảnh hữu thuỳ tranh. Đầu lâm hữu điểu xuyên vân khứ, Tam lưỡng lô nhân hoãn hoãn hành.
Thơ
•
03.01.2022
Tây Hồ cảnh trí tiểu sơn cô, Băng tuyết tinh thần bất dạ chu. Lệ sắc ngưng chi cam tịch mịch, Tiêm yêu thúc đới nhạ thanh cù. Kiều biên oán ngữ liêu tâm thiết, Nguyệt hạ phù hương nhập mộng vô. Đa thiểu Quỳnh lâm xuân tín tảo, Phong tiền thác lạc ngọ
Thơ
•
10.11.2021
Ngàn lau san sát, cỏ xanh xanh, Sảy nhớ ngày xưa kẻ tiết trinh. Cách trở bấy lâu hằng giữ phận, Hiềm nghi một phút, bỗng vô tình... Hay lòng, phó mặc vầng cao thẳm, Lẻ bóng tìm nơi chốn vắng thanh. Dầu nhẫn ai ai qua đến đấy, Thương nàng hoà lại trác
Thơ
•
10.11.2021
Sơn thủy so xem chốn hữu tình, Chưng đây mừng thấy lạ hòa thanh. Dăng ngang biển, chờn vờn lớn, Cao chọc trời, ngần ngật xanh. Muôn kiếp chầu về đền Bắc cực, Ngàn thu chống khỏe cõi Nam minh. Đời đời trụ thạch quyền trong nước, Thiên hạ nào ai chẳng
Thơ
•
10.11.2021
Pha lê muôn khảm thức lom om, Xảy thấy thằng chài đứng đấy nom. Manh áo quàng, mang lụp xụp, Quai chèo xách, đứng lom khom. Ngư hà vẫy đuôi chúi ẩn, Âu lộ hay cơ ngó nhòm. Có kẻ làm ơn nheo nhẻo mách; Kia kìa Phạm Lãi mái kia mom.
Thơ
•
03.01.2022
Địch lộng tây phong trạo các sa, Mạc thôn ẩn ước lưỡng tam gia. Lãnh khan phú quý phù vân ngoại, Tiếu ngạo yên hà độ tuế hoa.
Thơ
•
03.01.2022
Thần chuỳ quỷ tạc vạn trùng san, Hư thất cao song vũ trụ khoan. Thế thượng công danh đô thị mộng, Hồ trung nhật nguyệt bất thăng nhàn. Hoa dương long hoá huyền châu truỵ. Bích động tuyền lưu bạch ngọc hàn. Ngã dục thừa phong lăng tuyệt đính, Vọng cù
Thơ
•
10.11.2021
Nẻo đầu kể bốn thú nhàn cư, Song viết ai bằng song viết ngư ? Tám bức giang sơn thu vẹn tám, Tư mùa phong cảnh đủ hòa tư. Dong thuyền đợi tiên Tô tử, Nêm chèo ca khúc Sở từ. Nọ nọ Bàn Khê công nghiệp cả. Xuân thu lần kể tám mươi dư.
Thơ
•
03.01.2022
Cự tẩm uông dương triều bách xuyên, Loạn sơn kỳ bố bích liên thiên. Tráng tâm sơ cảm hàm tam cổ, Tín thủ dao đề tốn nhị quyền. Thần bắc khu cơ sâm hổ lữ, Hải đông phong toại tức lang yên. Thiên Nam vạn cổ sơn hà tại, Chính thị tu văn yển vũ niên.
Thơ
•
10.11.2021
Đến năm canh ban trống năm. Buồng lan đèn hạnh đã lâm dâm. Mơ màng bóng nguyệt kề song xế, Thánh thót chày thu cách nước đâm. Người thức lầu hồng còn bịn rịn, Ngựa quen đường tía đã lăm chăm. Chín trùng khi ấy ban chầu đã, Vô sự dầu ta mặc sức nằm.
Thơ
•
10.11.2021
Lác đác ngô đồng mấy lá bay, Tin thu hiu hắt lọt hơi may. Ngàn kia cách nước xo le địch, Mái nọ bên tường đủng đỉnh chày. Lau chổng bãi nam ngàn dặm rợp, Nhạn về, ải bắc mấy hàng bày. Quí Ưng, Tống Ngọc dường bao nữa, Khi ấy nhiều người cám cảnh thay
Thơ
•
10.11.2021
Buồn nghe dặng tiếng, tiếng cầm ve, Gióng khách chào ai bấy, hỡi hè ? Bẻo lẻo đầu ghềnh con bố cốc, Lênh đênh mặt nước cái đè he, Ngày chầy phảng phất hồn hồ điệp, Đêm nhắp mơ màng tiếng tử qui, Nóng nảy làm chi cờ dạo cuộc, Nam huân sao chửa lọt s
Thơ
•
03.01.2022
Trừng trừng Bích Hán thái vân thu, Thiên tế vô hà nguyệt sắc phù. Bách niệm công nhân can phế nhiệt, Bất năng thanh mộng đáo Thần Châu.
Thơ
•
03.01.2022
Diệu vũ thanh ca hài phượng quản, Bào huyền khinh bát tróc uyên thôn. Phong xuy hoàng lý ca kim túc, Đỗng chiếu trùng môn ngọ dạ văn.
Thơ
•
03.01.2022
Bạch thạch ki đầu chẩm khúc loan, Lục quang xuân tẩm bích ba hàn. Ngâm ông trượng sách lâm khê thượng, Mãn mục yên hà chỉ cố khoan.
Thơ
•
10.11.2021
Mai gầy liễu guộc, cỏ le te, Biết chạy làm sao khỏi nắng hè ? Đậu lá, võ vàng con bươm bướm, Ấp cây, gầy guộc cái ve ve. Thốt chi kẻ đã nằm trên gác, Thương một người còn lội dưới khe. Càng điểm mây mưa càng lõi lục, Hay làm cho bõ khách màn the.
Thơ
•
10.11.2021
Nẻo ra thì có phu đồng bộc, Song viết ai bằng song viết mục ? Nhật nguyệt đôi vầng tấm nón nan, Giang san ngàn dặm một rò trúc, Sách xưa Hề, Thích thấy còn truyền, Đời thịnh Thuấn, Nghiêu mừng ấy phúc, Lục lõi tự nhiên sinh sản nhiều, Thái bình tay v
Thơ
•
10.11.2021
Thắt lưng, đội nón, thuở qua ưa, Nhà chúa truyền cho giữ ruộng dưa. Tay áo phất phơ thuở gió, Mồ hôi lã chã khi mưa. Khua loài điểu thử đi cho quạnh, Dễ đứa điền phu làm biếng thưa. Chực hăm hăm bờ ruộng ấy, Bấy lâu đã được trái nào chưa ?
Lưu Nguyễn trở lại không gặp tiên nữ
Thơ
•
10.11.2021
Ngọc Chân lại đến hỏi chưng đây, Rầy đã rêu rêu bụi bụi đầy. Ca khúc rền rền cách núi, Lành doành văng vẳng khoá mây. Thức cây chẳng phải xanh phen nọ, Điểm khói nào còn biếc bấy chầy. Mặt nước hoa trôi lành lạnh đấy, Người tiên mời rượu ở đâu rầy?
Thơ
•
10.11.2021
Điêu đương ngàn ngạn áo hồng sa, Mừng chịu ơn phong xuống tới nhà. Tán rợp bóng hoè che mặt ngọc, Hương ngưng dặm liễu đượm hài hoa. Tiệc vây la ỷ người sum họp, Nhạc vỡ cầm tranh tiếng dõi ca. Phú quý nhìn xem yêu hết tấc, Máy nghèo sao khéo hãm ngư
Thơ
•
10.11.2021
Ví canh thì cũng chửa nên tan, Sẽ thức, vì chưng xống áo đan. Góc giậu buồn nghe lau, Bên tường ngại mảng dế ca đàn. Cớ chi Cô Dịch khuya lay cửa ? Mà giục Huyền Minh sớm gác yên. Quân tử dằn lòng ngơi chút nữa, Một mai có kẻ ruớc xuân sang.
Thơ
•
10.11.2021
Khách hỡi, chào ai kíp nỡ từ ? Xui người bát ngát phải nên đưa. Dùng dằng động ngọc vừa khi sớm, Dìu dặt làng hoa nhẫn khắc trưa. Đường khách dặm ngàn chàng hãy lại, Chăn loan nửa bức thiếp còn chờ. Non xanh nước biếc khi lành lạnh, Cũng chớ cho hay
Thơ
•
03.01.2022
Thê gia nghĩ dục bạng lâm tuyền, Vinh nhục mang mang thuế cốt tiên. Mao ốc bất can trần thế sự, Sơn quang y cựu mãn song tiền.
Thơ
•
10.11.2021
Đầu non đã tạnh khói còn om, Mấy gã tiều phu đã sớm nom. Nửa bó yên hà mang đủng đỉnh, Đôi bên phong nguyệt quảy lom khom. Trời Nghiêu, ngày Thuấn mình ăn ở, Đỉnh Thạch non Thai mặt ngước nhòm. Ước thấy Mãi Thần mà thử hỏi: "Rằng xưa gặp chúa mé
Thơ
•
10.11.2021
Từ thuở Đông hoàng chịu lấy quyền, Thiều quang làm cảnh rạng xuân thiên. Đường hoa chấp chới tin ong dạo, Dặm liễu thung thăng sứ điệp truyền. Ả Nguỵ, nàng Diêu khoe đẹp đẽ, Người thơ, khách rượu rộn mời khuyên. Nam nhi kịp thuở trong khi ấy, Diễu ng
Thơ
•
10.11.2021
Nhè nhẹ thuyền ai bến liễu dời, Lam am nghìn dặm nhuộm da trời. Toán ngày con nước, chèo lan gác, Đối bữa cơm chay, chén cúc phơi. Khói tĩnh đan hà màu tía rạng, Mây lồng bích thụ thức xanh hơi. Giang san nơi chốn, chơi đòi chốn, Sập cửa mui nằm má
Thơ
•
10.11.2021
Sảy tưởng người lành vẩn hạt châu, Biết chăng, chăng biết hỡi chàng Ngưu? Thơ bày chữ gấm ngàn hàng thảm, Cửi mắc thoi vàng mấy đoạn sầu. Cung quế cao xanh đượm khói, Dòng Ngân tĩnh biếc in thu. Ước đem lòng đến cùng tiên thốt, Sớm muộn tham hoa bạch
Thơ
•
10.11.2021
Vô biên công đức dậy lừng danh, Phơi ngỏ hồ thiên cảnh tú thanh. Ngọc thỏ một vầng in địa trục, Bàn long đòi thế mở đồ tranh. Cầm thông gió quyến khi tuyên pháp, Hoa báu mưa rây thuở diễn kinh. Tiết gặp thăng bình nhân thưởng ngoạn, Tuệ quang thay, đ
Thơ
•
10.11.2021
Chốn long cung cảnh giới này, Uẩy, ai đứng đấy lõa lồ thay! Miệng cười hơn hớn hoa in nhuỵ. Má đỏ hồng hồng tóc vén mây. Ây rắp phất cờ trêu ghẹo tiểu, Hay toan bốc gạo thử thung thầy. Chẳng lên bảo điện ngồi thong thả, Khéo đứng ru mà đứng mãi đây ?
Thơ
•
03.01.2022
Dạ tĩnh vô phong túc lộ tiêu, Lâu đầu đối nhật cử bôi yêu. Canh lan bán yểm bồng song toạ, Triều trướng bình giang thuỷ bạch kiều.
Thơ
•
10.11.2021
Chẳng phải ăn đong, chẳng phải vay, Khắp hoà thiên hạ đến ăn mày. Hạt châu, chúa cất trao ngang mặt, Bệ ngọc, tôi từng đứng lượm tay. Nam bắc đông tây đều tới cửa, Trẻ già lớn bé cũng xưng thầy. Đến đâu dẹp hết loài muông cẩu, Thu cả kiền khôn một tú
Thơ
•
17.12.2021
Chưởng thượng du dương ảnh, Phong tiêu tuyệt khả nhân. Ngũ minh khai thị thính, Anh tuấn tác thần lân.
Thơ
•
10.11.2021
Quyền trọng ra uy trấn cõi bờ, Vốn lòng vì nước há vì dưa. Xét soi trước mặt đôi vừng ngọc, Vùng vẫy trên tay một lá cờ. Dẹp giống chim muông xa phải lánh, Dể quân cầy cuốc gọi không thưa. Mặc ai nhảy nhót đường danh lợi, Ơn nước đầm đìa hạt móc mưa.
Thơ
•
03.01.2022
Đoản đoản mao trai trúc kính thông, Sài phi trấn nhật yểm xuân phong. Đạo nhân hảo thuỵ tiên cù địa, Mãn địa điêu hoa bất tảo hồng.
Thơ
•
10.11.2021
Sông lồng lộng, nước mênh mênh, Lườn lượn chèo qua nép nép mình. Gió hiu hiu, thuyền bé bé, Mưa phun phún, nón kềnh kềnh. Chuông chiền mỗi mỗi coong coong gióng, Mõ xã lâu lâu cốc cốc lềnh. Bến liễu đâu đâu tìm mộng mộng, Đường về than thán, nguyệt c
Thơ
•
10.11.2021
Một mình vò võ chốn Hà đông, Nhớ khách đầy vơi luống những trông... Gối ngọc giấc màng êm lưới đệm, Thoi vàng tay ngại mắc trên không. Đêm thanh lần tưởng hai phương nguyệt, Ngày vắng buồn xem một dải sông. Gẫm thấy một thu là một họp, Còn hơn kẻ chự
Thơ
•
03.01.2022
Hiểu nhiên hàn kính xuất trần hàm, Sơ vũ khinh phong cấp tẩu nam. Chủ khách đàm phong lôi chuyển dạ, Tức vong thành cổ dĩ kiêu tam.
Thơ
•
10.11.2021
Tám cõi trời thanh sạch khói mù, Liễu doanh chưng thuở dãi trăng thu. Kim phong hây hẩy xuyên mành trúc, Ngọc thỏ làu làu ánh ải du. Tiệc rượu nhắp sôi lầu tướng súy, Lòng quê thêm tỏ mặt chinh phu. Nôn nao lại thấy phòng thu vắng, Cùng đượm xuân ph
Thơ
•
03.01.2022
Vạn khoảnh bích ba dao nhật ảnh, Nhất hồ lục thảo nhập xuân phong. Yên vân khinh đạm vi mang ngoại, Hoa vật âm sâm ẩn ước trung.
Thơ
•
10.11.2021
Khôn cấm lòng người (luống) thắm ưa, Đưa nhau mãi mãi mặt cùng đưa, Ngập ngừng miệng thốt châu sa lệ, Dìu dặt tay cầm nắng xế trưa. Cay đắng nỗi lòng đây luống chịu, Hiểm nghèo đường thế đấy tua ngừa. Kíp chầy lại thấy cùng nhau họp, Kẻo phụ
Thơ
•
03.01.2022
Bệnh khởi tâm vô nhất sự nghi, Sấu dung khổ bị cốc phong xuy. Nhàn nhân khủng nhập ban du tội, Tín bộ tuần thiềm mạn phú thi.
Thơ
•
10.11.2021
Liễu mềm khôn cưỡng trận đông phong, Than thở nào ai kẻ thấu cùng ? Ngậm giận lòng lang cưu thói dữ, Lại thương phận bạc lụy quần hồng. Sầu xuân chẳng quản hoa gầy guộc, Đeo tuyết cho nên nguyệt lạnh lùng. Thân gái bọt bèo bao xiết kể, Tiếc chăng ơ
Thơ
•
03.01.2022
Thự thoái nam song ngọ, Kim phong lão hoả tiêu. Ban Cơ thiên cổ hận, U hồn thục năng chiêu.
Thơ
•
10.11.2021
Đầu ngàn, êu ểu cỏ xanh om, Thả thả, chăn chăn, ít lại nom. Mũi nghé lui chân đứng nhảy, U trâu vịn cật ngồi khom. Vang địch trúc lao xao hỏi, Mảng ca sừng ngấp nghé nhòm. ...(Có) thuở về hoà khi hái củi, Chẳng ngờ ác đã mái kia mom.
Thơ
•
10.11.2021
Năm hồ chiếm được chốn câu chài, Biếng thốt Cô Tô cũ có đài. Mui rách dập dềnh năm bảy chiếc, Chèo cùn nối nắm một đôi đai. Tiệc vậy tứ hữu từng quen bén, Cần đổi tam công tiếc chẳng hoài. Phong nguyệt ít nhiều song viết đủ, Khứng đâu vơ bậy, khứng c
Thơ
•
03.01.2022
Sơn thương phong suy triêu mộ vũ, Khê đầu hồng sấu ỷ la vân. Thực ư nhân tổng lao tâm trí, Hà vị phân phân nhiễu nhiễu thân.
Thơ
•
03.01.2022
Vạn lý xuân tiêu nguyệt sắc tân, Thanh phong hạo khí tự gia thân. Nhất bôi túc uý bình sinh nguyện, Hành tửu hà vi sát mỹ nhân.
Thơ
•
10.11.2021
Nghi ngút ngàn mây tán lửa che, Rùng người thay bấy, gọi là hè, Hồng bay lựu, màn vây liễu, Hương nức sen, bóng rợp hòe. Tường nọ nhặt khoan vang tiếng cuốc, Cành kia dắng dỏi gẩy cầm ve. Lầu cao gió mát, người vô sự, Khúc Nam huân văng vẳng nghe.
Thơ
•
10.11.2021
Bác mẹ sinh ra vốn áo sồi, Chốn nghiêm thăm thẳm một mình ngồi. Chép miệng nuốt ba con kiến gió, Nghiến răng chuyển động bốn phương trời.