Kim nhật hành
Tạc dạ sậu hàn sinh, Kiết kiết nghiêm phong thích. Hiểu lai sương lộ thấu y thường, Mạch thượng bất kiến hành nhân tích. Kim nhật thoái hàn uy, Liệt liệt lưu hy hách. Phiền thâm nhiệt trọng bất thăng sam, Ỷ trụ bồi hồi hãn như trích. Ô hô! Hàn thử b
Nội dung bài thơ: Kim nhật hành
今日行
昨夜驟寒生,
戛戛嚴風槭。
曉來霜露透衣裳,
陌上不見行人跡。
今日退寒威,
烈烈流曦赫。
煩深熱重不塍衫,
倚柱徘徊汗如滴。
嗚呼!寒暑變態倏忽間,
不知來日暑或寒?
如何久坐令心酸。
Kim nhật hành
Tạc dạ sậu hàn sinh,
Kiết kiết nghiêm phong thích.
Hiểu lai sương lộ thấu y thường,
Mạch thượng bất kiến hành nhân tích.
Kim nhật thoái hàn uy,
Liệt liệt lưu hy hách.
Phiền thâm nhiệt trọng bất thăng sam,
Ỷ trụ bồi hồi hãn như trích.
Ô hô! Hàn thử biến thái thúc hốt gian,
Bất tri lai nhật thử hoặc hàn?
Như hà cửu toạ linh tâm toan.
Bài thơ Kim nhật hành của tác giả Nhà thơ Cao Bá Quát - 高伯适, được trích dẫn nguyên văn từ các nguồn chính thống và đã kiểm chứng.
Nhà thơ Cao Bá Quát - 高伯适
Nghệ danh: Cao Bá Quát
Tên thật: 高伯适
Xem thêm: Tiểu sử Tác giả Cao Bá Quát - Cuộc đời, Sự nghiệp, Phong cách sáng tác
Tác giả Cao Bá Quát, Thơ Cao Bá Quát, Thơ chữ Hán
Thử khốn hí ngoạ hà diệp thượng đồng Phan sinh kỳ 1
Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 4
Trần Ngộ Hiên nhục hữu sở thị tẩu bút hoạ chi
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 08
Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 09
Đắc Hà thành cố nhân thư thoại cập gia tình kiêm vấn cận tác
Thập thất dạ thừa nguyệt tẩu bút ký hữu nhân
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 10
Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 2
Du Nam Tào sơn tự, lâu thượng ký vọng đề bích trình Thúc Minh kỳ 1
Đề sát viện Bùi công “Yên Đài anh ngữ” khúc hậu
Đắc bổ hàn lâm sung biên tập vận học hỉ nhi thành phú
Đồng Minh Trọng du Tích Sơn tự đề bích
Bồng Doanh đô xứng liệt tiên du
Cửu nguyệt sơ thất nhật dĩ trường sự hạ Trấn Phủ ngục
Du Phù Đổng thiên vương miếu hữu cảm nhi đề
Phó Nam cung, xuất giao môn biệt chư đệ tử
Chính nguyệt nhị thập nhất nhật di tống Thừa Thiên ngục toả cấm
Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 01
Du Đằng giang dữ hữu nhân đăng Kim Chung tự, tuý hậu lưu đề
Sơn Tây thành yết Châu Phong công, thị dạ dữ Minh Trọng túc
Đồng Bùi nhị công tử tôn thất Minh Trọng phiếm chu Đà môn mộ yết đãi nguyệt
Nhị thập tam dạ khán nguyệt hoạ Phan Hành Phủ kỳ 1
Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 08
Bệnh trung (Vị tử tàn hình nhất hủ nho)
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 05
Ngũ nguyệt thập nhị nhật quan huyện thí
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 04
Nhị thập tam dạ khán nguyệt hoạ Phan Hành Phủ kỳ 2
Đồng chư hữu đăng Trấn Vũ tự chung lâu
Hoạ Lục Phóng Ông chính nguyệt ngũ nhật xuất du
Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 2
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 07
Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 2
Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 5
Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 4
Quá Bình Định dương phận vọng Cù Mông sơn