Đại học

Thơ   •   Thứ sáu, 19/11/2021, 20:29 PM

Đại học giả đại nhân chi học dã, Duy đại nhân học khả dĩ thành nhân. Tại minh minh đức, tại tân dân, Tại chí thiện vi nhân chi nhập đức. Tri chỉ nhi định tĩnh an lự đắc, Cách trí nhi thành chính tu tề trị bình. Tam cương cử, bát điều minh, Suy kỳ học

Nội dung bài thơ: Đại học

大學

大學者大人之學也,

惟大人學可以成人。

在明明德,在新民,

在至善為人之入德。

知止而定靜安慮得,

格致而誠正須齊治平。

三綱舉,八條明,

推其學能成其大效。

此大學之為大道,

曾子能深造而著書。

求之自有餘師。

Đại học

Đại học giả đại nhân chi học dã,

Duy đại nhân học khả dĩ thành nhân.

Tại minh minh đức, tại tân dân,

Tại chí thiện vi nhân chi nhập đức.

Tri chỉ nhi định tĩnh an lự đắc,

Cách trí nhi thành chính tu tề trị bình.

Tam cương cử, bát điều minh,

Suy kỳ học năng thành kỳ đại hiệu.

Thử đại học chi vi đại đạo,

Tăng Tử năng thâm tháo nhi trước thư.

Cầu chi tự hữu dư sư.

Dịch nghĩa

Sách “Đại học” để cho người lớn học,

Người lớn có học mới làm người được.

Ở sáng, đức sáng, ở làm cho mới dân,

Ở điều rất thiện ấy là việc vào cửa đức của người.

Biết ở mà sau mới có định, tĩnh, an, lự, đắc,

Cách vật, trí tri mà sau mới thành ý, chính tâm, tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ.

Ba dường đã làm, tám điều đã tỏ,

Suy cái học ra có thể thành hiệu lớn.

Thế là sách “Đại học” làm nên đạo lớn,

Thày Tăng Sâm biết đến nơi đến chốn mà làm ra sách.

Cầu ở trong đó khắc có thừa bực làm thầy.


Bài thơ Đại học của tác giả Nhà thơ Khuyết danh Việt Nam, được trích dẫn nguyên văn từ các nguồn chính thống và đã kiểm chứng.

Nhà thơ Khuyết danh Việt Nam

Nghệ danh: Khuyết danh Việt Nam

Tên thật: Khuyết danh Việt Nam

Xem thêm: Tiểu sử Tác giả Khuyết danh Việt Nam - Cuộc đời, Sự nghiệp, Phong cách sáng tác

icon Tác giả Khuyết danh Việt Nam, Thơ Khuyết danh Việt Nam, Tập thơ cổ-cận đại

Tổng hợp

Cùng tập thơ: Thơ cổ-cận đại khuyết danh

Thơ tiệt hạ

Thơ   •   19.11.2021
Thác bức rèm châu chợt thấy mà... Chẳng hay người ngọc có hay đà... Nét thu dợn sóng hình như thể... Cung nguyệt quang mây nhác ngỡ là... Khuôn khổ ra chiều người ở chốn... Nết na xem phải thói con nhà... Dở dang nhắn gửi xin thời hãy... Tình ngắn tì

Mừng xuân

Thơ   •   19.11.2021
Mưỡu: Xuân đi, xuân lại về đây, Vòng cầu xoay chuyển tới ngày tân xuân. Mỗi năm xuân mấy mươi lần, Trách ai chểnh mảng để xuân hững hờ. Nói: Chín chục thiều quang xuân được mấy, Đông vừa qua khắp chốn thảy đều xuân. Bóng xuân quang soi khắp xa gần, G

Nghìn năm văn vật đất Thăng Long (II)

Thơ   •   19.11.2021
Nghìn năm văn vật đất Thăng Long, Văn Miếu xây từ Lý Thánh Tông. Sau đó Trần, Lê tu bổ lại, Gần đây Pháp, Việt bảo tồn chung. Tiệc trà Khai Trí năm xưa mở, Tuồng diễn Kim Kiều buổi họp đông. Lân chẳng thấy đâu, dê vẫn thấy, Nghe quyên kêu, biết đạ

Du Trấn Quốc tự

Thơ   •   19.11.2021
Kim ngưu tiềm phục xứ, Trấn Quốc tủng nhiên khai. Nhất tự phù vân cải, Tiên chu bất phục hồi. Hồ quang y cựu tại, Khách tư chính du tai. Nhật mộ lâu chung động, Trường ca “Quy khứ lai”.

Đề Trấn Quốc tự

Thơ   •   19.11.2021
Phạm vũ nguy nga khí sắc tân, Phong quang biệt chiếm phụng thành xuân. Điểu đề cổ thụ lưu thanh vận, Ngư dược tình hồ kiến bích lân. Phong lý chung thanh như đảo nguyệt, Thạch biên hoa sắc dục lăng nhân. Bất tri thăng nhật tầm phương khách, Đa thiể

Yên Sơn phong cảnh

Thơ   •   19.11.2021
Yên Sơn hà cao cực, Phách mạch khứ tung hoành. Tượng lĩnh sáp thiên trụ, Biều giang nhất phái sinh. Giang biên hữu đức thụ, Tích nhân sở kinh doanh. Mạt diệp phục bàng chi, Quải thực thế nãi thành. Tạc dạ xuân khí ôn, Đồi nhiên ngoạ tiền hạm. Trường

Kim Kiều tương tư

Thơ   •   19.11.2021
Bóng trăng chênh chếch giải bên lầu, Ngồi với trăng mà nhớ những đâu! Trăm mối vò tơ lần khắc diễn, Một mình nương triện suốt canh thâu. Ba sinh âu hẳn còn vương nợ, Chín khúc xui nên khó dập sầu. Mới biết tương tư là thế ấy, Thôi thôi chớ trách kẻ ô

Văn tế Đống Đa

Thơ   •   19.11.2021
Than ôi! Dòng Côn thuỷ mây lồng thức gấm, mãn vui tình mai liễu độ xuân; Đỉnh Trường Sơn gió cuộn sóng tùng, chạnh tưởng đức anh hùng cứu quốc. Nhớ tôn linh xưa: Khí cốt lăng tằng, Anh tư khôi đặc. Sức điều binh khiển tướng, Hạng Võ Lưu Bang, Lòng tr

Kiều về nhà Tú Bà

Thơ   •   19.11.2021
Từ ngày xa cách chốn gia hương, Xót phận lưu ly dãi gió sương. Dồi má những là dơ dạng phấn, Chau mày thêm để thẹn thùng gương. Trời ghen chi mấy người tư sắc, Tên bắt đem chua sổ đoạn trường! Nông nổi nhường này ai kẻ biết, Một mình mình nghĩ một mì

Lươn

Thơ   •   19.11.2021
Cứ nghĩ mình rằng ngắn Ai ngờ cũng dài đườn Thế lại còn chê chạch Lươn!

Vua dụ Vương Tường gả cho chúa Thiền Vu

Thơ   •   19.11.2021
Hán Hồ vẫn muốn vẹn trăm đường, Há trẫm riêng tây có phụ nường. Bắc quốc tuy rằng ngoài dị vực, Vương đình song cũng một biên cương. Ở đây hạnh thắm nên mai nhạt, Về đấy sen tàn lỗi cỏ hương. Hơn thiệt thôi đừng ai oán nữa, Chờ ngày áo gấm lại hoàn h

Hạ giá thổ quan

Thơ   •   19.11.2021
Đã ra nương dựa bóng cây cao, Có nhẽ đưa chơn lại bước vào. Mặt ấy hẳn không tơ ấy vướng, Thân nầy đâu có nợ nầy sao. Đã thừa nếm trải mùi cay đắng, Còn thiếu chi mà phải ước ao. Ơn ấy âu thì theo hải thượng, Sống thừa chi để tiếng đời phao.

Nhắn các bạn tù bài 1

Thơ   •   19.11.2021
Nhắn bảo cùng ai đến chỗ này, Đừng buồn đói khổ với chua cay. Hy sinh hai chữ tua ghi nhớ, Phấn đấu một lòng chớ chuyển lay. Ba thước roi mây un máu nóng, Một phen lao lý đúc gan dày. Bất bình còn đó còn cơ hội, Ngang dọc rồi đây cũng có ngày.

Hỏi muỗi

Thơ   •   19.11.2021
Hỏi muỗi, mày sinh giáp tí nào? Bay cao bay bổng mặc tiêu dao. Ngày thời đủng đỉnh chơi màu thắm, Tối lại vo ve ấp má đào. Ghẹo khách anh hùng cơn thức tỉnh, Trêu người thục nữ lúc chiêm bao. Tiếng vang thiên hạ người kinh sợ, Cung quế phòng tiêu tỏ

Văn tế hiệp quản Lê Đình Quý

Thơ   •   19.11.2021
Than rằng: Mây Hồng Lĩnh một vùng thấp thoáng, trông chừng cảnh vật luống buồn tênh; Nước Thâm Hà chín khúc quanh co, nhớ nỗi xa xôi càng tủi khổ. Tình tự rắp vùi ba tấc đất, ngậm ngùi kẻ ở với người đi; Nắng mưa cách trở mấy năm trời, mộng tưởng cha

Gặp người cũ

Thơ   •   19.11.2021
Ngày xuân dạo thuyền chơi sông Vị, Bỗng gặp người tri kỷ năm xưa. Cách bao năm, lại thấy mặt bây giờ, Mà má phấn vẫn chưa chưa gì cả. Ngọc địch nhất thanh tam ngũ dạ, Tỳ bà sổ khúc tích kim duyên. Gặp nhau đây hỏi khách thuyền quyên, Mối tình cũ đã q

Trên quan dưới dân - Ngoài làng trong họ

Thơ   •   19.11.2021
Trên quan dưới dân, sao cho trên thuận dưới hoà, lắm người yêu hơn nhiều người ghét; Ngoài làng trong họ, quý hồ ngoài êm trong ấm, một câu nhịn là chín câu lành.

Chửa hoang

Thơ   •   19.11.2021
Ai về nhắn bảo việc này cho: Nhắn bảo cho rằng việc nhỡ to! Chép miệng, bà nuôi to cái dạ, Phờ râu, ông rể ẵm con so! Cắm sào sâu quá nên thêm khó, Néo riết dây vào hoá phải lo. Vẫn biết sống lâu nhiều sự lạ, Tử quy thắt lại một “con cò”.

Trách ai thay đổi

Thơ   •   19.11.2021
Thương ai má đỏ ra đầu bạc, Ngán nỗi hơi vàng để dạ đen. Công đèo bòng tính đã bấy nhiêu niên, Uổng thay cữ trăng đi tuần gió lại. Phai thắm mùi đời ghê khéo quái, Hợp tan cuộc thế uẩy là xinh. Trời trêu ngươi sao khoảnh độc trăm vành, Cho có mắt trắ

Ông thừa tự thuật

Thơ   •   19.11.2021
Ông là Thừa phái Hoàng Nông, Ông ngồi ông nghĩ mình ông thật “thừa”. Thế gian người đã đủ vừa, Cớ chi giời lại lọc lừa ra ông? Mắt thừa ông chẳng buồn trông, Thấy gái má hồng ông liếc ông chơi. Tai thừa ông chẳng nghe ai, Thấy chuyện nực cười, ông gh

La Thành phỏng cổ

Thơ   •   19.11.2021
Di tích Đường xưa mảnh đá chìm, Thành La xuyên tạc biết đâu tìm! Gốc cây đục rỗng tia hang chuột, Khóm cỏ tha tàn rác tổ chim. Trải mấy nghìn năm trong cuộc biến. Đứt ra từng đoạn giữa đồng chiêm. Sự đời nào chắc gì là vững, Nước mắt ai thừa khóc cổ

Lá phướn phất ngang giời - Tiếng chuông kêu dậy đất

Thơ   •   19.11.2021
Lá phướn phất ngang giời, bốn bể đều trông nêu Phật; Tiếng chuông kêu dậy đất, mười phương cùng tưởng pháo sư.

Nhị hà hoài cổ

Thơ   •   19.11.2021
Nhất đái Nhị hà thiên cổ nguyệt, Ngọn đông lưu xoay mấy cuộc tang thương; Ngẩn ngơ thay người hoài cổ tư hương, Xem thành thị lại trông miền thôn ổ. Hiu gió mát lạc hà cô lộ, Chợt tin đưa thu thuỷ tràng thiên; Nhất thanh châu địch cựu sơn xuyên, Cảnh

Tán Đằng Châu thổ thần

Thơ   •   19.11.2021
Mỹ tai đại vương uy linh trọng, Đằng Châu thổ địa lại an ninh. Khước giao phong vũ vô xâm phạm, Ná biên bàng bái ná biên tình.

Cảnh thanh nhàn

Thơ   •   19.11.2021
Nhân sinh dương thế, Nhất nhật thanh nhàn nhất nhật tiên. Cõi trần gian vui thú giải phiền, Chỉ hơn nữa cầm kỳ thi tửu. Khúc cầm ca xuân xoang cách điệu, Thú hứng vui sơn thuỷ hữu tình. Rượu lưng bầu đủng đỉnh mái thanh sơn, Ngẫm cái thế anh hùng vô

Tản Viên sự tích diễn ca

Thơ   •   19.11.2021
Trước bày Đại Việt Hùng Vương Dân an đệm chiếu bốn phương thuận hoà. Đâu đâu hát thái bình ca Phong đăng bách cốc nhà nhà đủ no. 5. Có người là con học trò Tên là Nguyễn Tuấn thế lo làm tày. Phòng văn án tuyết đêm ngày Gạo châu củi quế thiếu rày lấy

Yếu thắng

Thơ   •   19.11.2021
Yếu thắng khắc thắng, Yếu thành khắc thành. Phương dân giai thuận phục, Bang gia hưởng thái bình. Ngũ niên trung lạc nghiệp, Thất miếu tự an linh. Thử thời quan bỉ lý, Thiên tế vọng bằng trình.

Gặp gỡ nên thân

Thơ   •   19.11.2021
Trong bốn bể ai là không trí thức, Nghĩa tương phùng, tương đắc hoá tương thân. Trót yêu nhau xa cũng nên gần, Mới phải đấng văn nhân tài tử. Thiên lý tao phùng bình thuỷ nghĩa, Nhất triêu khiển quyển tất giao tình. Người phong lưu gặp khách thị thà

Vợ khuyên chồng

Thơ   •   19.11.2021
Tình thân ái là tình trong phu phụ, Nợ anh hùng là nợ cũ non sông! Nghĩ nguồn cơn, ngán với Âu phong, Tưởng nông nỗi than cùng Á vũ. Ai lăn lóc chen trong đài múa, Trò diễn ra: nào hiểm, nào ác, nào hoan, nào lạc, nào tráng nào bi. Nực cười thay! Mây

Nhân sinh thích chí (II)

Thơ   •   19.11.2021
Nhân sinh quý thích chí, Tu phú quý hà vi. Nhi cầm, nhi kỳ, nhi tửu, nhi thi, Thú vui thú, an bần thoát tục. An phận thân vô nhục, Tri cơ tâm tự nhàn. Mảng vui chơi nhịp phách cung đàn, Trúc tơ nổi tiếng khoan chen tiếng nhặt. Khóm đào lý rườm rà đô

Chính nam

Thơ   •   19.11.2021
Chính nam Phù Ninh hộ trạch thần, Vinh thế nam nữ đa xuất nhân. Thiên Đức phú quý mãn ốc thịnh, Bát phương hội nữ thường xuất quân.

Kiều mộng thấy Đạm Tiên

Thơ   •   19.11.2021
Trước loan tựa gối giấc vừa yên, Chợt thấy người đâu bạn thiếu niên. Tha thướt phô màu in Phật Tổ, Thanh tân dường dấu chốn Đào Nguyên. Giấc tan gối điệp bâng khuâng những… Sầu vẩn canh gà chất chứa nên. Còn nghĩ chưa xong duyên phận ấy, Bóng trăng đ

Tài tử giai nhân

Thơ   •   19.11.2021
Minh quân lương tướng tao phùng dị, Tài tử giai nhân tế ngộ nan. Trai anh hùng gặp gái thuyền quyên, Song nhất kiến tình duyên như đã. Thơ rằng: Tì bà hữu hạnh phùng Tư mã, Quân tử đa tình ý khả lân. Vậy mấy người tài tử giai nhân, Dây chỉ bỗng dầ

Gia Định phú

Thơ   •   19.11.2021
Phủ Gia Định! Phủ Gia Định! Nhà đủ người no chốn chốn, Xứ Sài Gòn! xứ Sài Gòn! Ở ăn vui thú nơi nơi. Lạc thổ nhóm bốn dân: sĩ nông công thương ngư tiều canh độc, Kim thành xây tám hướng: càn khảm cấn tốn ly khôn đoài. Lợi đất thinh thinh xóm Vườn Mí

Con cái ghẻ

Thơ   •   19.11.2021
Khốn nạn, mày ơi, tớ lạy mày! Sao mày lẩn quất mãi chi đây? Trước còn ăn ruỗng lần da mỏng, Sau lại dùi vô thớ thịt dày. Sâu trắng đục ngầm không kẻ biết, Nước vàng chảy mãi, có ai hay! Mấy phen thuốc đắng mà chưa khỏi, Sớm liệu thì đâu đến nỗi này

Văn tế Hoàng Trọng Mậu

Thơ   •   19.11.2021
Than ôi! Nước dậy sóng cồn; Nhà xiêu trụ cột. Xét tình máu mủ lệ mưa tuôn; Kề lại đầu đuôi gan lửa đốt. Ngó cuộc thế anh hùng ghê gớm, thua cái lực mà hơn ở cái tài, việc hơn thua khoan kể làm hai; Ngẫm cơ trời quân tử lạ lùng, mất là hình mà còn lạ

Tiễn biệt

Thơ   •   19.11.2021
Tống quân tống biệt hà kiều lộ, Cách một ngày xem tựa ba đông. Lửa tim ai gợi dậy đùng đùng, Nấu nung kẻ gan vàng, dạ sắt. Tương tư tương kiến tri hà nhật, Đa tứ đa sầu tổn thiếu niên. Khi sương sa, khi gió thổi, lúc trăng xiên, Đong sầu lại, biết cù

Xuất xử

Thơ   •   19.11.2021
Thiên hạ tao mông muội, Trung thần nặc tính danh. Trung thiên yến nhật nguyệt, Thục bất hiện kỳ hình.

Văn tế Phan Bội Châu

Thơ   •   19.11.2021
Than ôi! Thiên diễn chẳng qua trường múa rối, bày ra cái hay hay dở dở, phỉnh người đời cho đến bạc đầu đi; Anh lúc chỉ lấy nước làm nhà trải bao phen được được thua thua, đến lúc chết vẫn chưa quay cổ lại. Xóc thẻ tính từng cơn dâu bể, xưa qua nay l

Vương Tường bái yết Hán Vương

Thơ   •   19.11.2021
Từ nan khôn chối lệnh quân vương, Rõi rõi thêm đau nỗi đoạn trường. Khúm núm khấu đầu ngoài bệ ngọc, Thẹn thùng ra mặt trước nhà vàng. Mặt hoa rười rượi chiều đeo tuyết, Mày liễu rầu rầu dáng ủ sương. Hang thẳm phen này xuân nỡ phụ, Lòng quỳ khôn xiế

Sấm thi

Thơ   •   19.11.2021
Đỗ Thích thí Đinh Đinh, Lê gia xuất thánh minh. Cạnh đầu đa hoành tử, Đạo lộ tuyệt nhân hành.

Trấn Quốc quy tăng (II)

Thơ   •   19.11.2021
Phồn hoa nhân cảnh bán hoàn lăng, Minh nguyệt quy lai cổ tự tăng. Hoè phố xa trần hồi pháp tích, Tô giang tháp ảnh định tâm đăng. Hoa thê cung điểu bồi phương trượng, Chung bế lầu canh diễn Thượng thằng. Tối thị sơn môn thiên cổ trấn, Kim hồ bảo đớ

Thưởng trăng thu

Thơ   •   19.11.2021
Thu tiết lại gương xông bóng nguyệt, Rượu hoàng hoa đánh chén chênh choang; Đông giục về gió thổi hơi dương, Thơ bạch tuyết ngâm câu tửu thánh. Ngao ngán lúc bốn mùa phong cảnh, Gẫm sự đời được thú là hơn. Sách có câu: Vô sự tiểu thần tiên, An tính p

Tống biệt

Thơ   •   19.11.2021
Trái mù u trên núi, Chạy xuống cửa Phan Rang. Ông đi về ngoài nớ, Trong lòng tôi chẳng an. Bao giờ ông trở vô, Gặp tôi ở giữa đàng. Nắm tay nói chuyện chơi, Uống rượu cười nghênh ngang!

Nghìn năm văn vật đất Thăng Long (I)

Thơ   •   19.11.2021
Nghìn năm văn vật đất Thăng Long, Văn vật ngày nay mới lạ lùng. Tham biện, tham buôn, tham cán sự, Đốc người, đốc chó, đốc canh nông. Du côn, mật thám đầy sông Nhị, Giăng há, ma cô chật núi Nùng, Còn nữa xin ngừng, khôn xiết kể! Nghìn năm văn vật đấ

Công đèn sách

Thơ   •   19.11.2021
Văn chương vi thế quý, Đứng tài danh lập chí gia tu; Trong mười năm đèn sách công phu, Bảng khoa mục áo tử chu sẵn đó. Trạng nguyên bản thị nhân gian tử, Tể tướng nguyên phi thiên thượng nhi. Đường cù hanh thản thản hẹp chi, Người là thế nhĩ mục tu m

Văn tế sống nàng hầu

Thơ   •   19.11.2021
Má hồng phận mỏng, tơ mành trăm mối vò bông; Dặm liễu đường khơi, lệ ngọc đôi hàng giỏ giọt. Về đi thôi, ở không được thì về; Tốt đâu được, xấu đã qua ấy tốt. Nhớ cô xưa: Tính nết nhu mì; Dong trang chải chuốt. Quê nhà Phú Lộc, buổi thần hôn xa cách,

Liệt nữ Phan Thị Thuấn

Thơ   •   19.11.2021
Khảng khái tòng vương dị, Thung dung tựu nghĩa nan. Phận bọt bèo xiết nỗi khách hồng nhan, Lòng vàng đá mấy thua ông Tiền Trạch. Trung sở sự, chàng đành kiệt lực, Nhất chi chung, nàng vẹn chữ tòng. Lấy áo xiêm mà trả nợ non sông, Đem lòng trắng giã

Mẹ sinh con - Con chở mẹ

Thơ   •   19.11.2021
Mẹ sinh con, cánh ác, bóng gà, một tháng bốn mươi nhăm ngày thế mãi; Con chở mẹ, mũ gai, áo bả, ba năm hai mươi bảy tháng mà thôi.

Tây vọng

Thơ   •   19.11.2021
ây vọng viễn vọng khan thiên trụ, Cao thế nam nữ thượng tướng thủ. Thiên Đức phú quí dữ viễn thế, Quân vương thọ mạng cửu thập cửu.

Gái hồng nhan

Thơ   •   19.11.2021
Thấy gái hồng nhan bỗng chốc mà... Hỏi thăm cô ấy chửa hay đà?... Hình dung yểu điệu in như thể... Diện mạo phương phi ngó tưởng là... Ăn mặc ra tuồng người ở chốn... Nói năng phải lẽ giống con nhà... Cơ chi ta được mà ta để... Ta để đemveef để nữa

Vịnh diều giấy

Thơ   •   19.11.2021
Tung hoành đừng tưởng gặp hồi may, Có biết vì đâu sáng tạo mày? Thân phận chắc chỉ tờ giấy bản, Tơ duyên chừng cậy sợi dây đay. Mà toan ngất ngưởng trời mây ấy, Lại chực vo ve đất nước này. Lên lắm ông cho rồi có lúc, Một cơn mưa nhỏ biết nhau ngay!

Chơi lấy kẻo hoài

Thơ   •   19.11.2021
Nhân sinh quý thích chí, Chẳng gì hơn vũ nữ, ca nhi. Chén quỳnh dâng, lưng uốn gối quỳ, Tay bá cổ, miệng ngâm câu Tiến tửu. Khuyến quân cánh tận nhất bôi tửu, Dữ ngã đồng tiêu vạn cổ sầu. Rồi trăm năm ai thấy ai đâu. Có trời đất dễ mấy ông Bành Tổ. K

Hoa viên gặp Kim Trọng

Thơ   •   19.11.2021
Thơ thẩn vườn xuân dạo gót chơi, Thướt tha bóng liễu buổi êm trời. Bên đào dường đọ hoa cười gió, Góc núi xa nghe khách ướm lời. Ngơ ngẩn hương e cùng phấn lệ, Vội vàng cải rụng với kim rơi. Một rằng duyên hai rằng là nợ, Mây nước lòng người dễ chắc

Hưu quan lục thập tự thọ

Thơ   •   19.11.2021
Rằng nay là phải hẳn xưa nhầm, Xe ngựa đường xa cát bụi lầm. Ba luống cúc tùng nhờ quả phúc, Sáu mươi mày tóc chửa hoa râm Hầu non bốn chị sinh năm một, Bạn cũ mười anh chết đến năm. Lộc nước còn nhiều hưu bỗng dưỡng, Muốn như Bành Tổ tám trăm năm.

Vịnh cảnh động Hinh Bồng

Thơ   •   19.11.2021
Ngự đỉnh non thiêng tuyệt bụi hồng, Phong quang thứ nhất cảnh Hinh Bồng. Tiên chơi Phật giáng lưu thần tích, Vượn hót oanh ca quyện gió thông. Binh hoả còn in nơi động phủ, Lở bồi vẫn vững đối non sông. Một vầng linh khí trong trời đất, Thiện tín muô

Ngã nước

Thơ   •   19.11.2021
Công phạt xưa kia sớm biết ra, Kềnh càng chi đến nói lâu mà! Nghiêng lưng xã tắc e đau đớn, Ngứa mắt tang thương luống xuýt xoa. Vốn những căm gan câu phá nước, Lại thêm tim tiết nỗi cay da. Quân thần tả sứ điều đình mã, Giải độc phen này để nữa ta

Phật pháp kỳ 1

Thơ   •   19.11.2021
Phật pháp thuỳ năng hộ? Trụ thính trú Kỳ viên. Nhược phi ngô chủng tử, Tảo tuỳ biệt xứ thiên. Bất tải Kim cương bộ, Mật tích ná la diên. Mãn không trần số chúng, Thị Phật thành oan khiên.

Lại vịnh Hán Cao Tổ

Thơ   •   19.11.2021
Một mình khi ẩn núi Mang, Đường, Năm thức mây che điềm đế vương. Cuồn cuộn rồng bay ngàn Bái Ấp, Đùng đùng hươu chạy bãi Hàm Dương. Cất quân nhân nghĩa, yêu đòi chốn, Lấy đức khoan hoà trị bốn phương Choi chói gây nên công nghiệp Hán, Vì hay thâu đã

Cung oán thi (II)

Thơ   •   19.11.2021
Gang tấc đền phong cách mấy vời Song the quạnh quẽ cánh huê rơi Canh tàn nương gối chiêm bao vẩn Xuân muộn buông rèm nước mắt vơi Cầm trổi lầu tây sao vắng tiếng Thơ đề dòng ngự khó nên lời Ả Hồ nông nổi là dường ấy Còn tiếng tỳ bà lọt đến nơi!

Mối tình chung

Thơ   •   19.11.2021
Nhân sinh quý thích chí, Lúc thái bình hà nhật bất xuân phong; Của trần hoàn không có có không, Kho vô tận không rồi lại có. Thương thay phận Thuý Kiều bạc số, Một mối tình là một cuộc bể dâu; Gặp chàng Kim từ bấy nhiêu lâu, Thân hoa chịu xuân tân đã

Mối tình chung

Thơ   •   19.11.2021
Trong ca quán phong tình ai đó tá, Hỏi tình kia ai đã đúc nên. Thương vì tình, lại hận vì duyên, Tình duyên ấy bởi đâu mà dan díu. Thiên ký sinh nhân tình tiện hữu, Tình trường, tình đoản hựu tình chung. Mối tơ tình vấn vít biết bao xong, Nỡ để khách

Khóc Cô Giang (II)

Thơ   •   19.11.2021
Tình chồng, nợ đảng, gánh giang san! Thác xuống tuyền đài hận chửa tan. Xương trắng nêu cao gương hiếu nghĩa, Máu hồng in thắm chữ trung can. Ngàn năm tồ quốc ơn ghi mãi, Một thác tình chung nghĩa trả toàn. Thành bại mặc ai người nghị luận, Muôn ngà

Thang bàn phú

Thơ   •   19.11.2021
Y dư Thành Thang, tuấn triết ôn lương. Nhân phong táp đạp hề cửu hữu; nghĩa võ hiển hách hề tứ phương. Nãi trượng đại thuận; cách Hạ vi Thương. Tam thiên địa dĩ lập cực; chính vạn quốc chi kỷ cương. Tảo phân ai ư tuyệt vực; đào nguyên khí ư hà hoang.

Xuân thiên

Thơ   •   19.11.2021
Vuờn hoa rắc gấm; Rặng liễu buông mành. Phấp phới bướm bay trước gió; Nỉ non chim hót đầu cành. Giang sơn mở mặt tươi cười, trời mây êm tạnh; Tạo hóa ra tay tô điểm, nụ thắm màu xanh. Mới ngày nào thu ủ đông sầu, sương sa như bạc, lá rụng như vàng, c

Cuộc công danh

Thơ   •   19.11.2021
Cuộc công danh không không có có, Có rằng không, không có cũng ừ. Nào ai hay trời đất những bao giờ, Mà đã chắc non sông là mấy tuổi? Hồn hồn nhất đại khối, Diểu diểu như nghĩ quần. Lọt lòng ra ai cũng có quân thân, Mang lấy nợ lẽ lần khân không trả.

Khuyến học

Thơ   •   19.11.2021
Khoa mục triều đình mở rộng thay Khuyên con cố chí học cho hay Cơm ngày ba bữa, cha cày cấy Áo mặc bốn mùa, mẹ vá may Câu phú, câu thơ ngâm để dạ Sách kinh, sách sử mở liền tay Một mai chiếm bảng khôi thiên hạ Cả mặt song thân, đẹp mặt thầy

Ngẫm đời

Thơ   •   19.11.2021
Lăn lóc mấy mùa với gió sương Tuổi xuân đâu phải kiếp hoang đường Càng nhiều ước vọng càng gian khổ Càng lắm nhân tình lắm tiếc thương Đã biết thói đời, đen đổi trắng Cho hay thế sự, sắc thay huơng Mặc, ta cứ bước đi đi mãi Chấp trọn đời này với gió

Trấn tự quy tăng (I)

Thơ   •   19.11.2021
Nhất thốc danh lam oánh ngọc băng, Tà dương ảnh đới mộ quy tăng. Diên hồ trượng đảo thiên tầm bích, Hướng tự quan thông đệ kỷ tằng. Bối diệp dạ tuyên nhân nhập định, Tùng đào phong hưởng nguyệt sơ thăng. Giang hồ thành thị vô đa viễn, Tăng dữ nhàn vâ

Khuyên nhà nho

Thơ   •   19.11.2021
Nhất sự bất tri, nho sở Nông, công, hay mà thương, sĩ cũng hay Trên cõi đời nào ai dở ai hay Vẫn biết có kẻ gầy người béo Nhà nho hủ vẫn cậy mình khôn khéo Đem văn chương mà vênh váo với đời Năm ba câu bát cổ dông dài Trừ cử nghiệp chuyện ngoài ch

Danh chẳng bằng nhàn

Thơ   •   19.11.2021
Ngũ canh tể tướng triều kim khuyết, Bán dạ tướng quân xuất Ngọc Quan. Thôi thời thôi, danh lợi chẳng hơn nhàn, Riêng một thú giang san tùng cúc. Cười cợt yên hà thơ mấy khúc, Dọc ngang kim cổ rượu vài chung. Vẫy vùng vui, phong nguyệt buông tung, Chẳ

Cung oán thi (III)

Thơ   •   19.11.2021
Một mình ngày vắng lại đêm thâu Chẳng thấy chi vui thấy những sầu Bụi lấp gương loan soi đã biếng Tuyết xâm chăn thuý nhắp nào lâu Thẹn lòng thấy nước khôn gieo lá Phải kiếp cùng dê lọ rắc dâu Trẻ nhỏ con hầu dầu quyến luyến Hương hoa cấp nấp chắc về

Sum vầy bõ lúc lưu ly

Thơ   •   19.11.2021
Người một nước vốn cùng chung một giống, Nỗi nhục vinh sống thác phải cùng nhau, Bốn ngàn năm chung giọt máu đào, Phải nước lã chi đâu mà đểnh đoảng. Sao ta lại lìa tan chểnh mảng, Nghĩ nguồn cơn thêm cay đắng can trường. Vận nước nhà biến cố tang th

Nhân sinh thích chí (III)

Thơ   •   19.11.2021
Nhân sinh quý thích chí, Lấy cầm kỳ thi tửu làm hơn; Cầm gảy cung “Lưu thuỷ cao sơn”, Kỳ đánh thế hoành xa tiến mã; Thi ngâm chữ nhàn lai vô sự, Tửu nhấp khi bán dạ tinh thần; Nhĩ mục thông minh nam tử thân, Sẵn đã có hoàng thiên phó tí. Lại có câu r

Hoa cúc

Thơ   •   19.11.2021
Nết na nhận khẩn khác chưng loài Chiếm được thu chơi ít có hai Hương ắt chỉn nhiều vàng chỉn có Tuyết đà không nhuốm bạc không phai Ba đường Tưởng Hủ hồn thêm nhặt Mấy phút Uyên Minh hứng chẳng dài Mừng thấy trùng dương nên chẳng phụ Muộn chung thờ

Hịch con muỗi

Thơ   •   19.11.2021
Tượng mảng: Thật loài rất mọn, Quả giống nhỏ nhoi. Ngày thì ở bụi ở bờ, Tối lại dạo làng dạo xóm. Tụ côn đồ chi phỉ loại, Tùng ác đảng chi gian manh. Âm mưu toan hại người lành, Độc kế cắn châm kẻ khó. No bụng chẳng thương con trẻ nhỏ, Cành hông nà

Có tật giật mình - Đứt tay hay thuốc

Thơ   •   19.11.2021
Có tật giật mình, cứu bệnh như cứu hoả; Đứt tay hay thuốc, làm phúc như làm giàu.

Hoán tỉnh quốc dân

Thơ   •   19.11.2021
Nước Nam ta từ ngày Pháp lấy, Kể năm đà sáu bảy mươi rồi. Thương ôi, dâu bể biến dời, Non sông nước vực chông gai đầy đường. Nay xin kể rõ ràng sau trước, Để cho người trong nước đều coi. Pháp kia hiểm độc thì thôi, Bày mưu thiết kế giết nòi giống ta

Cầu siêu cho Nguyễn Biểu

Thơ   •   19.11.2021
Chói chói một vừng tuệ nhật, Đùn đùn mấy đoá từ vân. Tam giới soi hoà trên dưới, Thập phương trải khắp xa gần. Giải thoát lần lần nghiệp chướng, Quang khai chốn chốn mê tân. Trần quốc xảy vừa mạt tạo, Sứ Hoa bỗng có trung thần. Vàng đúc lòng son mộ

Vương Tường tự ải

Thơ   •   19.11.2021
Căm giận tanh hôi chốn bất mao, Suối vàng nên luỵ khách thơ đào. Quanh rường một bức khăn là rũ, Treo nguyệt ba canh bóng quế cao. Gương đã lạnh lùng mờ cẩm trướng, Châu còn thánh thót quẹn la bào. Khá thương tiếc ngọc gan vàng ấy, Tôi Hán ngồi xem m

Nhớ cô đào

Thơ   •   19.11.2021
Thân thế trăm năm một cuộc cờ, Tao phùng dễ mấy hội mây mưa. Mặt đường quan tái người đi lại, Đầu ngựa tang bồng kẻ đón đưa. Ngán phận bềnh bồng như chểnh mảng, Quen mùi chung đỉnh những say sưa. Trách thay con Tạo ghen chi nữa, Nỡ để duyên kia những

Họp mặt tri âm

Thơ   •   19.11.2021
Nhân sinh quý thích chí, Lúc thừa nhàn họp mặt khách tri âm; Nhi cầm, nhi kỳ, nhi tửu, nhi thi, Vui tứ thú với bốn mùa thong thả. Cờ giong ruổi quân xa quân mã, Đàn lựa dần dây vũ dây văn; Thơ ngâm câu tuyết nguyệt phong vân, Rượu đánh chén quỳnh tươ

Cảnh nhàn

Thơ   •   19.11.2021
Sắc núi y như đỏ, Khách chơi sao chẳng về. Giữa dòng soi bóng tháp, Trên cõi hé thẹn huê. Phù thế bằng nay biệt, Thân nhàn tỉnh trước mê. Năm hồ trời đất rộng, Sẵn có bến câu kia.

Long Thành

Thơ   •   19.11.2021
Còn khoẻ còn ham thú nước non, Mắt không sao chán gót không chồn. Tượng đền Trấn Vũ đồng khôn nát, Bia các Khuê Văn đá chửa mòn. Vắng mặt hồ Tây trong suốt đáy, Bận lòng sông Nhị đục như son. Một mình thơ thẩn rong chiều mát, Bóng ác chênh chênh cuốc

Vương Tường rời cung Hán

Thơ   •   19.11.2021
Từ giã xưa sau chửa hết lời, Thềm hoa nường đã rén chân dời. Mây tràn cung quế ba canh nguyệt, Gió thốc cờ mao mấy dặm khơi. Lãng uyển xuân tàn tin én dứt, Hành Dương non thẳm chiếc nhàn khơi. Ngân hà cách trở còn phen hợp, Hồ Hán đôi phương biết mấy

Khổng thánh

Thơ   •   19.11.2021
Hiển minh tượng có đức thần minh Tiết tự hằng noi tiết thượng đình Luân lý gây nên nền trị lý Oai linh cấu được khí dương linh Nguồn khơi thánh học thu chư sử Giềng cả cương thường liệt lục kinh Thể dụng rộng ra công dụng đại Cổ kinh danh dậy nước th

Trấn Quốc quy tăng (I)

Thơ   •   19.11.2021
Trấn Quốc tùng lâm mộ tử ngưng, Thê thê hành cước luyến cao tăng. Thừa bôi khan tận hồ trung cảnh, Phi Tích Như Lai lâu thượng tằng. Thánh quán chung hồi văn cách ngạn, Tiên hồ nguyệt tĩnh đối cô đăng. Trụ trì tri kỷ xuân thu hứa, Sơn tự y y thuỷ tự

Mắng muỗi

Thơ   •   19.11.2021
Chúng bay loài bọ gậy, Ở nước chỉ hay quấy. Xuống dưới đã ăn càn, Lên trên lại làm bậy. Sợ những kẻ nằm màn, Khinh các người mặc váy. Thế cũng gọi là “văn”, Thật là một lũ xoáy.

Nhắn các bạn tù bài 2

Thơ   •   19.11.2021
Tức giận bao nhiêu, nhục biết bao! Anh em ta phải tính làm sao. Tay xoay trái đất hai bàn trắng; Máu rửa non sông một khối đào. Phun lửa nhiệt thành nung bể cạn, Tuốt gươm công phẫn vạch trời cao. Dắt nhau tiến tới đường công lý, Cực khổ cùng nhau, s

Bậc tài danh

Thơ   •   19.11.2021
Trong trời đất tài danh mấy kể, Chót đa mang lấy chữ tang bồng; Hội bắc nam thiên lý kỳ phùng, Mặt nam tử rõ ràng trong vũ trụ. Lộc nước đầm đìa chung đỉnh cũ, Dấu nhà vương đã sẵn nếp đai cân; Đường công danh nhẹ bước thanh vân, Giọng tiếng để lưu b

Cọp

Thơ   •   19.11.2021
Kìa xem chú cọp vẻ vang thay! Sảnh rộng, thềm cao ngự bấy nay. Một kiếp tàn hung hùm xám đó, Muôn dân ghê rợn ác ôn này! Chầu hầu bao kẻ không gần mặt, Thăm viếng nào ai dám bắt tay. Mưa gió lầm than đâu đấy mặc! Phòng riêng mộng ấm tháng năm chầy.

Hà Nội hành

Thơ   •   19.11.2021
Nàng Nhị từ xưa mở đất cõi, Nghìn năm vượng khí nơi đô hội; Nếp đất phồn hoa trải mấy triều, Phố xá rộng rãi ở chật chội; Nhà ngói bát úp, đường bàn cờ, Đèn điện sao sa nước máy dội. Người đủ hạng người, trò đủ trò, Phong lưu thanh lịch cũng có lối;

Trình sư

Thơ   •   19.11.2021
Đoàn luyện thân tâm thuỷ đắc thanh, Sâm sâm trực cán đối hư đình. Hữu nhân lai vấn không vương pháp, Thân toạ bình biên, ảnh tập hình.

Thiện vị chiếu

Thơ   •   19.11.2021
Tự cổ Nam Việt đế vương trị thiên hạ giả hữu hĩ. Duy ngã Lý thụ thiên quyến mệnh, yêm hữu tứ hải, liệt thánh tương thừa, nhị bách dư niên. Nại dĩ thượng hoang anh tật, thừa thống vô nhân, quốc thế khuynh nguy, mệnh trẫm thụ minh chiếu, miễn cưỡng tức

Ngày tháng thoi đưa

Thơ   •   19.11.2021
Nước chảy hoa trôi chán sự đời, Ngày qua tháng trọn tựa đưa thoi. Sớm chiều chớp mắt câu bay nhảy, Sóc hối gang tay yến giục đòi. Thắm thoắt xuân xanh khôn vững kéo, Lơ phơ tóc bạc gật gù coi. Khuyên ai đang lúc còn niên thiếu, Ngày tháng công phu gắ

Trấn Quốc quy tăng (IV)

Thơ   •   19.11.2021
Thuỷ nhiễu tùng lâm triệt để trừng, Tà dương cảnh lý kiến quy tăng. Yên ba nhất kính sơ hồi tích, Vân thụ trùng lâu chính thượng đăng. Sa giới hồi đầu sinh tuệ giác, Vật hoa tuỳ xứ ngộ chân thằng. Hàn chung thanh tống nhập thiền viện, Thân tại nhâ

Gọi lính tập

Thơ   •   19.11.2021
Các chú tập binh! Chú ở An Nam sinh, Chú ở An Nam trưởng. Chú sung chú sướng. Chú hả chú hê. Chú mãn hạn về, Thuế sưu chú chết. Họ đương chú quệ kiệt, Thân thích chú xác xơ. Chú nghĩ đã biết chưa? Tây công ơn gì chú. Tây thương yêu gì chú! Yếm bà lạ

Đổng Hồ bút phú

Thơ   •   19.11.2021
Ê nhân văn chi vị tuyên hề, ẩn thái phác chi thuần chất. Viên kết thằng dĩ vi ước hề, cố vị tri phù kỹ thuật. Vĩ Hy Hiên chi thánh thần hề, nguyên thiên đạo nhi kiến cực. Tạo thư khế dĩ lợi dụng hề, hiệp tư văn ư tải tịch. Lập sử quan dĩ trì pháp hề,

Tặng cô đầu Oanh

Thơ   •   19.11.2021
Trên cành học nói, Giọng mỉa mai như gọi khách tri âm. Chốn hồng lâu nấn ná đã bao năm, Chi vương vít để ruột tằm thêm bối rối. Trăng rọi vườn đào chim dẫn lối, Hoa chào ngõ hạnh gió đưa tin. Nước non kia xa cách mấy dặm nghìn, Gương ân ái khéo như

Anh hùng trí chủ trạch dân

Thơ   •   19.11.2021
Kỳ phục dã anh hùng vô tận, Hội long vân ngư thuỷ duyên hài. Lúc trần ai, ai đã biết ai, Thời chí hĩ nhân giai vật sắc. Cùng đạt nhất sinh thiên dĩ định, Lý vô trường phú bất trường bần. Ngán thay Y Lã thị hà nhân, Thời vị ngộ cũng canh Sằn, điếu Vị.