Phật pháp kỳ 2
Phật pháp từ bi đại, Uy quang phúc đại thiên. Vạn thần câu hướng hoá, Tam giới tận hồi tuyền. Ngô sư hành hiệu lệnh, Tà quỷ thục cảm tiên. Nguyện thường tuỳ thụ giới, Trưởng ấu hộ Kỳ viên.
Nội dung bài thơ: Phật pháp kỳ 2
佛法其二
佛法慈悲大,
威光覆大千。
萬神俱向化,
三界盡迴旋。
吾師行號令,
邪鬼孰敢先。
願常隨受戒,
長幼護祇園。
Phật pháp kỳ 2
Phật pháp từ bi đại,
Uy quang phúc đại thiên.
Vạn thần câu hướng hoá,
Tam giới tận hồi tuyền.
Ngô sư hành hiệu lệnh,
Tà quỷ thục cảm tiên.
Nguyện thường tuỳ thụ giới,
Trưởng ấu hộ Kỳ viên.
Dịch nghĩa
Phép Phật rất từ bi,
Ánh sáng linh quang bao trùm cả nghìn đại thiên thế giới.
Muôn vị thần đều hướng theo giáo hoá;
Ba cõi đều trở về sự hồn toàn.
Nay sư ta thi hành hiệu lệnh,
Ma quỷ đâu dám khinh nhờn.
Nguyện luôn luôn theo sư thụ giới,
Lớn nhỏ ai nấy đều gìn giữ vườn Kỳ.
Bài thơ Phật pháp kỳ 2 của tác giả Nhà thơ Khuyết danh Việt Nam, được trích dẫn nguyên văn từ các nguồn chính thống và đã kiểm chứng.
Nhà thơ Khuyết danh Việt Nam
Nghệ danh: Khuyết danh Việt Nam
Tên thật: Khuyết danh Việt Nam
Xem thêm: Tiểu sử Tác giả Khuyết danh Việt Nam - Cuộc đời, Sự nghiệp, Phong cách sáng tác
Tác giả Khuyết danh Việt Nam, Thơ Khuyết danh Việt Nam, Tập thơ cổ-cận đại
Đất chẳng phải chồng - Trời mà chết vợ
Thiếp kể từ lá thắm - Chàng ở dưới suối vàng
Bạc thuyền trận vong cố xứ cảm tác điếu Phan Cát Xu
Trước cũng tưởng - Nào có biết
Đêm trung thu nghe hát trên sông
Lá phướn phất ngang giời - Tiếng chuông kêu dậy đất
Mùa thu đi chơi thuyền dưới trăng
Nghìn năm văn vật đất Thăng Long (I)
Văn tế người chết đuối trong phong trào chống thuế ở miền Trung năm 1908
Có tật giật mình - Đứt tay hay thuốc
Kiều gặp Thúc Sinh nơi Quan Âm các
Trên quan dưới dân - Ngoài làng trong họ
Than thở chồng đi thi không đỗ
Vua dụ Vương Tường gả cho chúa Thiền Vu
Nhà cửa để lầm than - Công việc đành bỏ bễ