Vân Đồn cảng khẩu
Thơ
•
Thứ hai, 03/01/2022, 21:14 PM
Cảng khẩu thê mê nhật chính huân, Khinh chu tình phiếm vạn sơn vân. Hải biên nữ sĩ dao ngôn tiếu, Phong đã thuyền đầu thính bất văn.
Nội dung bài thơ: Vân Đồn cảng khẩu
雲屯港口
港口凄迷日正曛，
輕舟晴泛萬山雲。
海邊士女遙言笑，
風打船頭聽不聞。
Vân Đồn cảng khẩu
Cảng khẩu thê mê nhật chính huân,
Khinh chu tình phiếm vạn sơn vân.
Hải biên nữ sĩ dao ngôn tiếu,
Phong đã thuyền đầu thính bất văn.
Dịch nghĩa
Bến cảng lạnh lẽo, lờ mờ, mặt trời đang lặn,
Con thuyền nhẹ lướt trong nắng quái giữa muôn núi mây.
Xa xa bên bờ biển con gái cười nói rộn ràng,
Gió thổi vào mũi thuyền khiến nghe không rõ.
Bài thơ Vân Đồn cảng khẩu của tác giả Nhà thơ Lê Thánh Tông - 黎聖宗, Lê Tư Thành, 黎思誠, được trích dẫn nguyên văn từ các nguồn chính thống và đã kiểm chứng.
Nhà thơ Lê Thánh Tông - 黎聖宗, Lê Tư Thành, 黎思誠
Nghệ danh: Lê Thánh Tông
Tên thật: Lê Thánh Tông 黎聖宗, Lê Tư Thành, 黎思誠
Xem thêm: Tiểu sử Tác giả Lê Thánh Tông - Cuộc đời, Sự nghiệp, Phong cách sáng tác
Tác giả Lê Thánh Tông, Thơ Lê Thánh Tông, Tập thơ chữ Hán
Cùng tác giả: Nhà thơ Lê Thánh Tông - 黎聖宗, Lê Tư Thành, 黎思誠
Thơ
•
17.12.2021
Hách hách không trung hoả phiến, Thậm minh quân tử hành nghi. Chiết chiết tây phong thử thoái, Chính tri quân tử tàng thì.
Thơ
•
03.01.2022
Thanh sơn điệp điệp thuỷ thung dung, Nhất phiếm khinh phàm quải hiểu phong. Đa thiểu đào danh thao thái khách, Sổ chuyên ẩn ánh bích vân trung.
Thơ
•
10.11.2021
Một chốn kiền khôn một chốn xuân, Đã dành phong cảnh thú thanh tân. Quanh co nước biếc doành muôn khảm, Chồng chập non xanh đá mấy lần. Quét bụi trần không một sở, Xui lòng khách hứng mười phân. Nhàn nào đấng thánh xem ngày trước, Biết được hư không
Thơ
•
03.01.2022
Sổ duyên ẩn ẩn bạch vân oa, Nghi thị cô sơn xử sĩ gia. Tịch tễ tại thiên phong hốt khởi, Tàn hà chiếu thuỷ nhạn hoành sa.
Thơ
•
10.11.2021
Bãi thẳm ngàn xa, cảnh vắng teo, Đèo Ngang lợi bể, nước trong veo. Thà là cúi xuống, cây đòi sụt, Xô xát trông lên, sóng muốn trèo. Lảnh chảnh đầu mầm, chim vững tổ, Lanh chanh cuối vũng cá ngong triều. Cuộc cờ kim cổ chừng bao nả, Non nước trông qua
Thơ
•
10.11.2021
Trước đông rỡ thoáng ngàn tiên, Ban tối cây lồng khuất cửa thiền. Lẻ tẻ đầu non người quẩy củi, Lao xao cuối bãi khách về thuyền. Mõ vang cốc cốc bên kia bến, Chuông đóng coong coong mái nọ chiền. Năm thức hồng vân, kìa đế sở, Thân sơ hương hỏa có nh
Thơ
•
03.01.2022
Dư thủ ngã Thái tổ chi thiên hạ, bất cảm hoàng ninh, khắc cật nhung binh, tư trắc Vũ tích, nãi thân suất châu sư, diệu võ giang ngoại. Phản bái chi nhật, lưu nhất thi vu Thạch Môn sơn, vân: Thạch Môn sơn thượng đăng lâm xứ, Hư thất cao song nhàn bạch
Thơ
•
10.11.2021
Trước đông tang tảng cảnh hầu ngày, Bến Động Lâm kia cũng gấm tày. Cửa có non xanh xem dễ thấy, Song nhiều mai bạc lựa sơ hay. Cá ăn mặt nước con vờn, nhảy, Chim bắn đầu non cái đỗ, bay. Khi ấy bút thần làm biếng chép, Giang sơn góp một nghiêng tay.
Thơ
•
10.11.2021
Buồn nghe dặng tiếng, tiếng cầm ve, Gióng khách chào ai bấy, hỡi hè ? Bẻo lẻo đầu ghềnh con bố cốc, Lênh đênh mặt nước cái đè he, Ngày chầy phảng phất hồn hồ điệp, Đêm nhắp mơ màng tiếng tử qui, Nóng nảy làm chi cờ dạo cuộc, Nam huân sao chửa lọt s
Thơ
•
10.11.2021
Rạng ngày cơm nước cất quân mau Khí nghệ tuỳ thân đủ trước sau Cán lọng giữa trời người đứng đó Vòng cung đạp đất thấy ai đâu Những phường trê chuối đều sây vẩy Mấy lũ đòng đong cũng dập đầu Dẹp nước yên rồi về kẻ chợ Bấy giờ các chị mới tranh nha
Thơ
•
10.11.2021
Non mở bình phong tám bức vây, Chợ quê ngày tạnh, lục in cây. Cá tươi xâu liễu người về gấp, Rượu chín nồng hoa khách ở chầy. Điếm nọ cờ còn quấn gió, Lều kia rèm đã cuốn mây. Ông nào thổi địch thanh thơi tá ? Cưỡi hạc bay về ngàn núi Tây.
Thơ
•
03.01.2022
Nam huân lâu các nhật trường thì, Hoàn phiến huy phong ngọ mộng nghi. Phất phất lương phong nghi ngọ mộng, Hạ huề lao khổ vị tằng tri.
Thơ
•
03.01.2022
Thuỷ tự phu thê tương phản mục, Thanh Hư dạ dạ nhất thân cô. Niên niên thố đảo trường sinh dược, Tằng tặng tây hành trục khách vô.
Thơ
•
10.11.2021
Góp giang sơn xách một quai, Lượng bằng sông biển chẳng từ ai! Vườn đào ngõ mận từng len lỏi, Gác tía lầu son mặc nghỉ ngơi. No biết thế tình mùi mặn nhạt, Quản bao nhật nguyệt (ngày tháng) bữa đầy vơi! Vương tôn thuở trước làm sao tá ? Bá
Thơ
•
03.01.2022
Đài tạ y hi tịch chiếu thiên, Hàn vân xuất tụ thuý miên miên. Định tri tị địa thao quang khách, Lãnh khán công danh bất trị tiền.
Thơ
•
03.01.2022
Tích tích phong tiền hồng diệp thụ, Du du thiên ngoại bạch y vân. Trùng lâu thuý vũ nhân hà tại, Duy kiến hoang sơn đối tịch huân.
Thơ
•
17.12.2021
Vụ viên hận trúc oán tà dương, Chẩm thượng phồn hoa dạ vũ lương. Duyệt thế lão bồn canh giáp cổ, Dương công trạm trạm đoạn nhân trường.
Thơ
•
03.01.2022
Trừng trừng Bích Hán thái vân thu, Thiên tế vô hà nguyệt sắc phù. Bách niệm công nhân can phế nhiệt, Bất năng thanh mộng đáo Thần Châu.
Thơ
•
10.11.2021
Trải bấy nhiêu thu giãi mọi tình, Ít nhiều tỏ hết, giả làm thanh. Rửa cung sông bạc khi quáng, Giương tán đường vàng giục canh. Dầm chén Uyên Minh trong nội lục, Treo thuyền Phạm Lãi chốn duềnh xanh. Thửa nguyền muôn kiếp cao cung ấy, Lật bên trời mặ
Thơ
•
03.01.2022
Đầu lão u cư tục lự hy, Lục soa khinh thắng tiện triều y. Tiên sinh tự hữu vong tâm thú, Thời kiến sơn nhân nhật khoản phi.
Thơ
•
10.11.2021
Học thông muôn địch dám ai đè! Nền bá vương xưa vẫn nhắm nhe. Mười một phen khua Tần lạnh gáy, Bảy mươi trận đã Hán tanh mè. Chẳng dùng Á phụ, tôi xương rắn, Nên phải Trần Bình, chước éo le. Chí sĩ nay dầu bàn bạc tới, Khá hờn, khá tiếc, khá mè he.
Chuông Phả Lại, nguyệt Bình Than
Thơ
•
10.11.2021
Chuông kia, nguyệt nọ, ấy tiền thân, Huống lại thêm là gác phượng lân. Mấy tiếng đấm tràn miền Trúc quốc, Một vầng in lọt bóng giao nhân. Đêm thanh cảnh vắng, người chăng tục, Rượu uống thơ ngâm tiệc có xuân. Khi hứng mến vui lòng bịn rịn, Quân thâ
Thơ
•
17.12.2021
Hiên tiền sở sở tịch quần anh, Huề tửu khan lai tục lự thanh. Khả khán nhàn giai nhất phiến địa, Trúc si bất ngại nguyệt hoa minh.
Thơ
•
03.01.2022
Dạ tĩnh vô phong túc lộ tiêu, Lâu đầu đối nhật cử bôi yêu. Canh lan bán yểm bồng song toạ, Triều trướng bình giang thuỷ bạch kiều.
Thơ
•
10.11.2021
Hơi may hây hẩy lọt chồi ngô, Đòi trận so le nhạn khiếp thu. Xan xát vàng, buông giậu cúc, Phau phau bạc, phất cờ lau. Hòe pha khóm lục chim phơi ngọc, Nguyệt giãi dòng trong cá hớp châu. Với hỏi kìa ai trong tuyết tĩnh, Thửa về niềm niệm mãi sông Ng
Thơ
•
10.11.2021
Trung lập kiền khôn vững Đế đô, Mảnh danh Trấn Quốc ở Tây Hồ. Xuân Thu thêm có mười phần lạ, Hoa cỏ đành hay một thức phô. Hây hẩy hương trời thơm nữa xạ, Làu làu đèn bụt rạng như tô, Kìa ai đủng đỉnh làm chi đấy ? Một tiếng kinh khua một chữ mô.
Thơ
•
10.11.2021
Nghi ngút ngàn mây tán lửa che, Rùng người thay bấy, gọi là hè, Hồng bay lựu, màn vây liễu, Hương nức sen, bóng rợp hòe. Tường nọ nhặt khoan vang tiếng cuốc, Cành kia dắng dỏi gẩy cầm ve. Lầu cao gió mát, người vô sự, Khúc Nam huân văng vẳng nghe.
Lưu Nguyễn gặp tiên trong động
Thơ
•
10.11.2021
Khói tỏa xanh xanh bóng tịch dương, Cỏ hoa chào khách khéo đưa đường. Mây che cửa chim bay hết, Suối thay cầm tiếng nhặt xoang. Sông có bích đào non nước dẫy, Cõi nhiều hồng hạnh tháng ngày trường. Cánh hoa dầu chẳng người tiên rước, Chó sủa âu là hẳ
Thơ
•
10.11.2021
Hiền thảo dòng nhà thấu bích thiên, Đành hay phúc thiện máy từ nhiên. Mấy thu nhem nhuốc rèn gan sắt, Một phút giàu sang kết bạn tiên. Triệu Việt nạn xong nên nghiệp cả, Ức Trai mộng tỏ phỉ lời nguyền. Anh linh miếu dõi lừng hương khói, Còn nước cò
Thơ
•
17.12.2021
Chưởng thượng du dương ảnh, Phong tiêu tuyệt khả nhân. Ngũ minh khai thị thính, Anh tuấn tác thần lân.
Thơ
•
03.01.2022
Địch lộng tây phong trạo các sa, Mạc thôn ẩn ước lưỡng tam gia. Lãnh khan phú quý phù vân ngoại, Tiếu ngạo yên hà độ tuế hoa.
Thơ
•
10.11.2021
Cơ mầu thợ hoá bốn mùa vần, Đông cuối, ba mươi, mồng một xuân. Rờ rỡ cửa vàng, ngày Thuấn rạng, Làu làu phiến ngọc, lịch Nghiêu phân. Cao vòi vọi ngôi hoàng cực, Khắp lâng lâng phúc thứ dân. Tôi mọn dự đòi hàng ngọc duẩn, Non cao, kính chúc tuổi minh
Thơ
•
03.01.2022
Phù Tang độ khẩu vũ phân phân, Vạn lí đông phong nhật chính huân. Tá vấn thế đồ danh lợi khách, Tự vong thân thượng tổng phù vân.
Thánh Tông Thuần hoàng đế khuyến học văn
Thơ
•
03.01.2022
Cái văn: Quân tử thành đức chi danh, quý hồ hữu thể hữu dụng; Nho giả vị kỷ chi học, yếu tại thành thuỷ thành chung. Cẩu đán tịch chi bất cần; Tắc công phu chi hữu gián. Hạ Vũ đại thánh, tứ tứ do tích thốn âm; Tăng Tử đại hiền, miễn miễn thượng gia
Thơ
•
10.11.2021
Vô biên công đức dậy lừng danh, Phơi ngỏ hồ thiên cảnh tú thanh. Ngọc thỏ một vầng in địa trục, Bàn long đòi thế mở đồ tranh. Cầm thông gió quyến khi tuyên pháp, Hoa báu mưa rây thuở diễn kinh. Tiết gặp thăng bình nhân thưởng ngoạn, Tuệ quang thay, đ
Thơ
•
10.11.2021
Năm canh bố cốc tiếng kêu om, Leo lẻo canh phu sớm đã nom. Gió ngàn xanh, xoay nón lệch, Mưa núi lục, cúi lưng khom. Lều Nam Dương đã khoan chân đứng, Non Phú Xuân qua cất mặt nhòm. Tấc đất, tấc vàng yêu bấy tá. Mồ hôi dồn dọi thuở đầu mom.
Thơ
•
10.11.2021
Từ thuở Huyền minh chịu lệnh đông, Vù vù đòi chốn trận kim phong. Canh chầy ngọc lậu trong bằng tuyết, Đêm lọt lưu tô lạnh nữa đồng. Thượng uyển cúc tàn năm bảy lá, La Phù mai chiếng một hai bông. Bốn mùa mựa chửa lầu canh hết. Thang Vũ đều làm phả
Thơ
•
17.12.2021
Tử quy chi thượng dạ tam canh, Anh vũ bôi trung cảm khái tình. Nghĩa sĩ duy hoài thiên lý chí, Vĩnh bình bất tất lập công danh.
Thơ
•
10.11.2021
Vách cách hai ngàn đóa khói thâu, Dòng xanh nguyệt hiện, thấy cơ mầu. Càng sực nức, hương đeo quế, Sóng lênh lang, ngọc chứa bầu. Miệng Thái Chân cười ngừng má phấn, Bãi Tây Hồ rộng giỡn chân câu. Kìa ai hơ hải thuyền ngư ẩn, Dặng dặng ca một tiếng đ
Thơ
•
10.11.2021
Đầu non đã tạnh khói còn om, Mấy gã tiều phu đã sớm nom. Nửa bó yên hà mang đủng đỉnh, Đôi bên phong nguyệt quảy lom khom. Trời Nghiêu, ngày Thuấn mình ăn ở, Đỉnh Thạch non Thai mặt ngước nhòm. Ước thấy Mãi Thần mà thử hỏi: "Rằng xưa gặp chúa mé
Thơ
•
10.11.2021
Lẻ thẻ năm ba nhà khắp đồi, Cuốc cày sá tiếc trận rào thôi, Bủa chài cuối bãi thuyền đôi chiếc, Hái củi đầu non búa kể đôi. Cá được cất tươi giương thế hứng, Thơ ngâm đòi trận thỏa khi rồi. Ê a khách đến, trà ba chén, Cam quít đầy vườn ấy những tôi.
Tiết trùng dương uống rượu cúc
Thơ
•
10.11.2021
Gặp tiết trùng dương rượu cúc vây, Bao nhiêu tri kỉ mấy hàng cây. Ngàn nhàn dầm chén hoa vàng luột, Thẻ diễn nghiêng hồ tiệc ngọc chầy. Kẻ hái giậu đông chân bén tuyết, Người lên lầu bắc mặt trông mây. Thù du cài tóc càng yêu nữa, Lọ hỏi tiên ông đế
Thơ
•
10.11.2021
Giã người cho khách lại Hà tây, Khôn xiết nguồn cơn nỗi đấy đây. Bát ngát mặt ngừng chan giọt ngọc, Dùng dằng chân ngại bước đường mây. Băng trông cầu Thước sầu thêm chất, Đoái thấy doành Ngân thảm dễ xây. Chầy kíp hẹn lành tin lại hợp, Thu sau càng
Thơ
•
10.11.2021
Chẳng phải ăn đong, chẳng phải vay, Khắp hoà thiên hạ đến ăn mày. Hạt châu, chúa cất trao ngang mặt, Bệ ngọc, tôi từng đứng lượm tay. Nam bắc đông tây đều tới cửa, Trẻ già lớn bé cũng xưng thầy. Đến đâu dẹp hết loài muông cẩu, Thu cả kiền khôn một tú
Thơ
•
03.01.2022
Cực linh anh khí chấn dao thiên, Uy lực nghiêm đề tạo hoá quyền. Khấu vấn sơn linh năng nhuận vật, Thông vi cam vũ tác phong niên.
Thơ
•
03.01.2022
Lưỡng ngạn lô hoa lưỡng ngạn thu, Sinh duyên chử đắc nhất biên chu. Bàng nhân dục thức vong tình lạc, Vạn lý giang san hãn mạn du.
Thơ
•
10.11.2021
Suốt nhân gian, khắp mọi tình, Cao vòi vọi, sáng thanh thanh. Đúc muôn tượng lại và phần bóng, Thu chín châu về một khắc canh. Nhiều thuở rây vàng tương gác đỏ, Ghê phen nhả ngọc thếp cung xanh. Càng cao càng sáng trên ngôi ấy, Càng tỏ huân danh đấng
Thơ
•
03.01.2022
Lộ đầu thụ ảnh du dương cự, Viên ngoại cầm thanh khiếu khiếu tài. Hưu tích tôn tiền biền (biện) nhất tuý, Nhân sinh bất xuất thiếu niên lai.
Thơ
•
03.01.2022
Hà nhạc anh linh tòng thác trung, Khách lai tự ngoại hốt văn chung. Nham loan súc súc hàn phong liệt, Nghi thị U Sơn thập nhị phong.
Thơ
•
17.12.2021
Cao đường xuân cận vũ phong hàn, Tần nữ Yên cơ tiếu ngữ hoan. Khê thượng thiên hồng phương tứ noãn, Du phong vô ý bất tương can.
Thơ
•
03.01.2022
Hoãn hoãn tiền đình bộ, Quy mô nhất bệnh nhân. Oanh thanh huyên vật ngoại, Tá vấn thị thuỳ xuân.
Thơ
•
17.12.2021
Lục vân thâm động bích toàn ngoan, Danh lợi trần tiêu vũ trụ khoan. Tịch chiếu khê sơn hoa yểm ánh, Xuân khai dương liễu điểu gian quan. Thanh tuyền tẩy nhĩ viên tâm tĩnh, U thất huyền đăng lộc mộng hàn. Vô tướng hư linh cơ sự thiểu, Hồ thiên nhật ng
Thơ
•
03.01.2022
Ca bãi huân phong nhật chính trường, Vọng hồ đình thượng kỵ hà hương. Nga kinh hoàn phiến hồi thiên lực, Tiêu đắc nhân gian lục nguyệt lương.
Thơ
•
03.01.2022
Cao Đế anh hùng cái thế danh, Văn Hoàng trí dũng phủ doanh thành. Ức Trai tâm thượng quang khuê tảo, Vũ Mục hung trung liệt giáp binh. Thập Trịnh đệ huynh liên quý hiển, Nhị Thân phụ tử bội ân vinh. Hiếu tôn Hồng Đức thừa phi tự, Bát bách Cơ Chu lạc
Thơ
•
10.11.2021
Kềnh kềnh áo bá lẽn khăn sa, Trường ốc hôm mai để lễ nhà. Lạnh lẽo đường thu như án tuyết, Nắng sương mấy phút lọn hài hoa. Tài cao hơn nữa Công Tôn sách, Sự thịnh còn truyền Ninh Thích ca. Bút mực chẳng quên bề chí lũ, Lộc cao sao khéo lỡ người ta.
Thơ
•
10.11.2021
Chẳng bén lầm nhơ, của khác thường, Nhìn khi gió cả lạ nhiều dường! Vật vờ Thái Dịch nghìn tầng biếc, Sực nức Tây Hồ mấy dặm hương. Cá hớp nhị vàng lùa sóng, Rùa giày nhương ngọc, động gương. Có phen trời thanh vằng vặc, Chổng lên hàng tán lục giương
Thơ
•
10.11.2021
Vả đao bút lại bấy nhiêu lâu, Xảy gặp cao hoàng, phúc bởi đâu? Mình cuốn đồ thư, hình thế biết, Tay cầm mực thước, trí mưu sâu. Vận lương trấn ải, no quân Hán, Phân đất phong hầu, đội tước châu. Chư tướng, nhường cho công đệ nhất, Tót danh tam kiệt,
Thơ
•
03.01.2022
Tuý liên Nhạc Tử xuyết bô danh, Bình lạc tê thang cổ tỉnh doanh. Tín thị Đào công bất cập loạn, Vật tòng Lý Bạch viễn ky kình.
Thơ
•
10.11.2021
Cửa che lều, khói nắng mưa, Tục hây hấy, lễ đón đưa. Cày thuở ruộng thu, êm cỏ lục, Ca khi bóng nguyệt quyến mai thưa. Người còn thói hậu, đời còn hậu, Nhà có kho thừa, thóc có thừa. Phủ trị biết chi là sở trọng ? Bảo rằng: "Nhân nghĩa lấy làm s
Thơ
•
10.11.2021
Năm hồ chiếm được chốn câu chài, Biếng thốt Cô Tô cũ có đài. Mui rách dập dềnh năm bảy chiếc, Chèo cùn nối nắm một đôi đai. Tiệc vậy tứ hữu từng quen bén, Cần đổi tam công tiếc chẳng hoài. Phong nguyệt ít nhiều song viết đủ, Khứng đâu vơ bậy, khứng c
Thơ
•
03.01.2022
Tuyết cổn lô hoa lưỡng ngạn thu, Hàn giang quyển mính thuỷ đông lưu. Bán không tố phách hàm thanh ảnh, Chiếu tận du nhân vạn hộc sầu.
Thơ
•
03.01.2022
Viên kiểu chu trung lộ phỉ xa, Thuý hoàn bạch lãng cổ sơn hà. Tiêm nhân mạc bất trung trường quý, Anh ngữ tinh ngôn nhật nhật đa.
Thơ
•
10.11.2021
Dòng tuôn ba ngả lạ dường bao! Bát ngát đòi phen mặt bích đào. Phá phá ngàn kia lùa ngột ngột, Phè phè bãi nọ rửa tanh tao. Cá ăn mặt nước tan vầng thỏ, Triều rẽ đầu non lụt bóng dao. Xẩy thấy một thuyền trong thuở ấy, Dường như ngư phủ lạc nguồn Đà
Thơ
•
10.11.2021
Thóc lúa kho trời vẫn sẵn đây Tạc thành cái cối để mà xay Thu tàng châu ngọc tư mùa đủ Chuyển vận âm dương một máy xoay Đất phẳng nổi đùng cơn sấm động Vừng to vung té hạt mưa bay Đem tài xoay xoả ra tay giỏ Lợi dụng cho dân đủ tháng ngày
Thơ
•
10.11.2021
Một mình vò võ chốn Hà đông, Nhớ khách đầy vơi luống những trông... Gối ngọc giấc màng êm lưới đệm, Thoi vàng tay ngại mắc trên không. Đêm thanh lần tưởng hai phương nguyệt, Ngày vắng buồn xem một dải sông. Gẫm thấy một thu là một họp, Còn hơn kẻ chự
Thơ
•
03.01.2022
Càn khôn hữu địa tải nhàn nhân, Dã khách phong tình quýnh bất quần. Ẩn ẩn thuý vi tàng lão ốc, Mộ thiên nhiễm nhiễm nhập liêm vân.
Tiếng chuông chiều trong chùa đầy mây khói
Thơ
•
10.11.2021
Khói lục vây thành, thế giới tiên, Chuông đâu ban tối tỏ cơ thiền. Pha sương một tiếng người cài cửa, Nện nguyệt ba canh khách nổi thuyền, Ngước mặt xem, ngờ những nước, Cong tai mảng, mới hay chiền. Ít nhiều nhân ngã chưng khi ấy, Giũ lâng lâng hế
Thơ
•
10.11.2021
Đến năm canh ban trống năm. Buồng lan đèn hạnh đã lâm dâm. Mơ màng bóng nguyệt kề song xế, Thánh thót chày thu cách nước đâm. Người thức lầu hồng còn bịn rịn, Ngựa quen đường tía đã lăm chăm. Chín trùng khi ấy ban chầu đã, Vô sự dầu ta mặc sức nằm.
Điếu trạng nguyên Lương Thế Vinh
Thơ
•
10.11.2021
Chiếu thư thượng đế xuống đêm qua, Gióng khánh tiên đài kịp tới nhà. Cẩm tú mấy hàng về động ngọc, Thánh hiền ba chén ướt hồn hoa, Khí thiên đã lại thu sơn nhạc. Danh lạ còn truyền để quốc gia. Khuất ngón tay than tài cái thế, Lấy ai làm trạng nước N
Thơ
•
10.11.2021
Nghi ngút ngàn Tương bóng ác thâu, Trời hoà có tuyết cảnh thêm mầu. Hư không vẩy khắp hoa nghìn khóm, Thế giới đông nên ngọc một bầu. Buồm chiếu phau phau thuyền chở nguyệt, Áo tơi sù sụ khách ngồi câu. Đầu Ngô, cuối Sở từng đi lại, Viếng hỏi Quân Sơ
Thơ
•
10.11.2021
Ngày còn sớm, chửa xay om, Gã mục dè chân đã tới nom. Bạn xúm nội bằng, cười khặc khặc, Trâu về ngõ hẹp, cỡi khom khom. Tiếng ca Nịnh Thích kề tai ngóng, Khúc địch Hoàn Y nghển cổ nhòm. Còn có nơi nào vui thú nữa: Gái trai cùng họp một đầu mom.
Thơ
•
10.11.2021
Ngọc đúc mười phân vuỗn chửa đầy, Nửa vầng rầng rậng mé phương tây. Bên loan Chức Nữ cài vòng lược, Dấu cũ Khai nguyên bấm móng tay. Cá ngỡ câu chìm xui bạn lánh, Chim ngờ cung bắn bảo nhau bay. Khi này tuy hãy còn rằng bé, Có thuở vầng ra thiên hạ h
Thơ
•
03.01.2022
Uý nhật nhân như tắng, Viêm phong nhiệt bất câm. Loan loan vô ảnh nguyệt, Chiếm tận tảo thu tâm.
Thơ
•
03.01.2022
Bích thuỷ thanh sơn chính khả nhân, Khê đầu hồng diệp lạc phân phân. Cá trung đa thiểu thê trì thú, Diểu diểu vô tâm xuất tụ vân.
Thơ
•
03.01.2022
Hoành Sơn tây vọng thị Di Luân, Hạo hạo bình sa tiếp hải tân. Yên thuỷ sa đầu phân dịch thứ, Phong thanh giang thượng quá quan tân. Tề diêm trường phố yêu thương khách, Lỗ tửu bôi bàn tuý thị nhân. Dục phỏng Ma Cô bằng ký ngữ, Nam minh kim dĩ tức dươ
Thơ
•
10.11.2021
Quyền trọng ra uy trấn cõi bờ, Vốn lòng vì nước há vì dưa. Xét soi trước mặt đôi vừng ngọc, Vùng vẫy trên tay một lá cờ. Dẹp giống chim muông xa phải lánh, Dể quân cầy cuốc gọi không thưa. Mặc ai nhảy nhót đường danh lợi, Ơn nước đầm đìa hạt móc mưa.
Thơ
•
03.01.2022
Triều đầu phiếm phiếm thải chu di, Cần Hải xuyên đầu tưởng đáo thì. Nhất thuỷ bạch toàn thiên tạm hiểm, Quần sơn thuý tụ thạch bình nguy. Phong đào cửu tỉnh Anh Tông mộng, Hương hoả do khâm Thánh Nữ từ. Tại tại cù đồng ca đế đức, Hà hoang vô xứ bấ
Thơ
•
03.01.2022
Sơn thương phong suy triêu mộ vũ, Khê đầu hồng sấu ỷ la vân. Thực ư nhân tổng lao tâm trí, Hà vị phân phân nhiễu nhiễu thân.
Thơ
•
03.01.2022
Tây thảo đông chinh hãn mã lao, Kim yên dao trục Ngũ Lăng hào. Dật tài dục chiết băng luân quế, Kiện chí tư cầm bắc hải giao. Liêu Thuỷ tiên nhân thừa hạc khứ, Hầu Sơn đế tử khoá loan cao. Đại bằng phấn tấn vân tiêu thượng, Sở sở hùng tư bạt vựng ma
Thơ
•
10.11.2021
Ở cao song cũng thấu nhân tình, Vì có làu làu tính sáng thanh. Soi khắp đầu giêng liền cuối chạp, Suốt từ một khắc nhẫn năm canh. Tàn vàng xô lại chồi mai bạc, Bóng ngọc cây vào khóm trúc xanh. Dám hỏi những gì trong cối thuốc, Liệu âu còn thiếu mặ
Thơ
•
10.11.2021
Nhè nhẹ thuyền ai bến liễu dời, Lam am nghìn dặm nhuộm da trời. Toán ngày con nước, chèo lan gác, Đối bữa cơm chay, chén cúc phơi. Khói tĩnh đan hà màu tía rạng, Mây lồng bích thụ thức xanh hơi. Giang san nơi chốn, chơi đòi chốn, Sập cửa mui nằm má
Thơ
•
03.01.2022
Lục soa thanh lạp mấn như ti, Độc trạo cô chu giang ngoại quy. Đa thiểu phủ đồ tăng muộn mặc, Thử tâm nguyên dữ thuỷ vân vi.
Thơ
•
10.11.2021
Thấy rồng năm thức nặng mình phù, Nanh vuốt ra tài, mấy trượng phu ? Mũi bác chọc đông, Tề lạnh khói, Ngọn cờ trỏ bắc, Triệu bay lò. Nghìn vàng tấc tấc đền ơn mụ, Một gánh quằn quằn trả nợ vua. Hơn nữa, Ngũ Hồ có ai cấm ? "Cung tàng" lẩn th