Khuê oán kỳ 1
Uất uất tịnh đầu lan, Quyên quyên nhan sắc hảo. Tích vi Dao Đài tư, Kim vi mạch thượng thảo. Không khuê chính bồi hồi, Toạ lập oanh hoài bão. Thái thái tương di thuỳ? Sở tư tại viễn đạo.
Nội dung bài thơ: Khuê oán kỳ 1
閨怨其一
鬱鬱並頭蘭,
娟娟顏色好。
昔為瑤臺姿,
今為陌上草。
空閨正徘徊,
坐立縈懷抱。
采采將遺誰?
所思在遠道。
Khuê oán kỳ 1
Uất uất tịnh đầu lan,
Quyên quyên nhan sắc hảo.
Tích vi Dao Đài tư,
Kim vi mạch thượng thảo.
Không khuê chính bồi hồi,
Toạ lập oanh hoài bão.
Thái thái tương di thuỳ?
Sở tư tại viễn đạo.
Bài thơ Khuê oán kỳ 1 của tác giả Nhà thơ Cao Bá Quát - 高伯适, được trích dẫn nguyên văn từ các nguồn chính thống và đã kiểm chứng.
Nhà thơ Cao Bá Quát - 高伯适
Nghệ danh: Cao Bá Quát
Tên thật: 高伯适
Xem thêm: Tiểu sử Tác giả Cao Bá Quát - Cuộc đời, Sự nghiệp, Phong cách sáng tác
Tác giả Cao Bá Quát, Thơ Cao Bá Quát, Thơ chữ Hán
Du Đằng giang dữ hữu nhân đăng Kim Chung tự, tuý hậu lưu đề
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh kỳ 02
Thử khốn hí ngoạ hà diệp thượng đồng Phan sinh kỳ 2
Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 03
Cửu nhật hoạ Di Xuân kiến ký thứ vận
Giang thượng tình vân tạp vũ vân
Du Nam Tào sơn tự, lâu thượng ký vọng đề bích trình Thúc Minh kỳ 1
Cấm sở cửu nguyệt trình chư hữu nhân
Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 09
Thuận Trạch chu hành Động Hải kỳ 2
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 06
Chúng tiên đồng nhật vịnh nghê thường
Bệnh trung (Vị tử tàn hình nhất hủ nho)
Bồn liên thi đáp Di Xuân thứ vận
Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 06
Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 4
Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 03
Chính nguyệt nhị thập nhất nhật di tống Thừa Thiên ngục toả cấm
Ký Lê Bảo Xuyên Trấn Tây quân thứ
Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 4
Đắc Hà thành cố nhân thư thoại cập gia tình kiêm vấn cận tác
Hoạ Lục Phóng Ông chính nguyệt ngũ nhật xuất du
Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 5
Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 10
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 04
Đồng Chuyết Hiên ẩm đại tuý hoa hạ mạo vũ nhi quy
Đồng Minh Trọng du Tích Sơn tự đề bích
Nhị thập tam dạ khán nguyệt hoạ Phan Hành Phủ kỳ 1
Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 06
Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 7
Trần Ngộ Hiên nhục hữu sở thị tẩu bút hoạ chi
Sơn Tây thành yết Châu Phong công, thị dạ dữ Minh Trọng túc
Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 05
Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm
Vãn du Sài Sơn vũ hậu đăng sơn đầu đề bích kỳ 1
Thử khốn hí ngoạ hà diệp thượng đồng Phan sinh kỳ 1
Bảo Xuyên Lê ông kiến hoạ dư thi, nhân ký bách nhãn lê, phụng thứ lai vận
Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 3
Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 07
Du mỗ cố trạch dạ thính đàn tranh